民间社会处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23-20 تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
   20 本次级方案将由外展司负责实施。 该司包括民间社会处.销售和推销科以及出版物委员会秘书处。
2. 28-39 تقوم على تنفيذ البرنامج الفرعي 4 شعبة التوعية، وتضم دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
   39 次级方案4将由外联司负责实施。 该司包括民间社会处、销售和推销科以及出版物委员会的秘书处。
3. وتساعد الوكالة الكندية للتنمية الدولية المجتمعات المدنية في البلدان النامية أيضا في فهم النتائج التي قد تترتب على العهد الدولي المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   加开发署还正在援助发展中国家民间社会处理《政治、社会、文化权利国际盟约》所涉问题。
4. ومن ناحية أخرى، ونظرا لعوامل شتى تاريخية وثقافية وإنمائية، فإن المجتمعات المدنية تمر في البلدان المختلفة بمراحل مختلفة أيضا من مراحل التكوين والنضج والتوطيد.
   另一方面，由于历史、文化和发展因素的不同，不同国家的民间社会处于不同的形成、成熟和巩固阶段。
5. وفي الوقت الحاضر، تعتبر دائرة المجتمع المدني المُنشأة حديثا، التي تضم تحت مظلة واحدة أقساما مختلفة ترتبط أعمالها بصلات وثيقة، دائرة أفضل تجهيزا للوفاء بالمتطلبات المنتظرة منها.
   新成立的民间社会处集中了工作内容有密切联系的几个科，现在更有能力满足对它提出的各种要求。