民政官的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (1) " باستثناء الزواج الذي يعقد عند دنو الأجل()، لا يعترف بأي زواج يعقد في سيشيل كزواج قانوني ما لم يبرمه موظف مسؤول من مكتب الوضع المدني.
(1) " 除非婚礼由一名民政官主持，否则在塞舌尔缔结的任何婚姻都不被承认为合法婚姻，但濒临死亡时缔结的婚姻除外。 - فتداعي مجلس الوزراء في حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية الذي تجلى باﻻستقاﻻت اﻷخيرة التـي قدمها عدد من الوزراء والموظفين المدنيين العالـي الرتبة، مصحوبا بدعم للتمرد على نطاق البلد، ﻻ يمكن عزوه بأي شكل إلى الحكومة الرواندية.
刚果民主共和国内阁摇摇欲坠,最近好几名部长和高级民政官员辞职就是例子,再加上全国各地支持叛乱,无论如何都不能归咎于卢旺达政府。 - إن البعثات الجديدة " المعقدة " في كوسوفو وتيمور الشرقية، والتي تنطوي على شكل من أشكال الإدارة الدولية للإقليم، تحتاج إلى موظفين قضائيين وقضاة، وحراس للسجون والحدود، ومدراء إداريين مدنيين من بلدان تنتمي إلى مجموعات جغرافية مختلفة.
科索沃和东帝汶新 " 复杂的 " 的任务，涉及到一种对各领土进行国际管理的方式，需要来自属于不同地理集团的各国的治安法官、法官、获警和边防警卫及民政官员。 - والفتيات اللائي يلذن بالفرار من الزواج القسري يستفدن من الإيواء والتكفل؛ (ب) يراعى في الزيجات الخاضعة لنظام الحالة المدنية، أي التي يتولى إجراءاتها موظف من موظفي الحالة المدنية، الحد الأدنى لسن الزواج الذي تنص عليه مدونة الأحوال الشخصية والأسرة (أي 17 سنة بالنسبة للبنت و20 سنة بالنسبة للولد).
逃离强迫婚姻的女孩会得到接待和保护；(b) 法定期婚姻，即由民政官员见证的婚姻，结婚双方都达到了《个人和家庭法》规定的最低结婚年龄(即：女孩17岁，男孩20岁)。 - أَدخلت العملية إجراءات لتبسيط عملية تنفيذ المشاريع ذات الأثر السريع عن طريق زيادة الرصد الميداني لتنفيذ المشاريع بواسطة الشركاء في التنفيذ واستخدام جميع الموارد البشرية المتاحة، بما فيها شرطة الأمم المتحدة والأفراد العسكريون التابعون لها في المناطق التي لا يزال يتعين فيها نشر موظفي الشؤون المدنية، ورصد تقديم التقارير المرحلية
联科行动利用手头所有人力资源，包括民政官尚待部署地区的联合国警察和军事人员，对执行伙伴实施的速效项目加强实地监测，并监测进度报告的提交情况，以此程序简化速效项目执行过程