母数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحرز تقدم كبير في تخزين المعلومات الرقمية غير اﻷبجدية العددية، وتجهيزها وتطبيقها، وقابلت قدرتنا على اﻹحساس بالبيئة، بواسطة أجهزة أصغر وأكثر تكامﻻ تطورات في مشغﻻت العامل اﻵلي )الروبوت(.
   非字母数字信息的存储、处理和运用取得很大的进展,而我们通过更小型、更集成的装置来对环境进行传感的能力已经与机器人效应器方面的发展不相上下。
2. وإن توسع وتزايد عدد المناطق القفرة() والهبوط المباغث في أعداد البفن (ببغاء البحر)()، وزيادة عدد قناديل البحر تقرر ظهورها () وجنوح الحيتانيات بالشواطئ() وتناقص الكميات المصطادة من بعض أنواع السمك وبيضاد المرجانية، ما هي إلا بعض علامات تدهور البيئة البحرية.
   死亡区扩大和增加、 海雀数量突然下降、 水母数量和出现次数增加、 鲸类搁浅、 某些鱼类捕量下降以及珊瑚漂白现象，都是海洋环境退化的症状。
3. (ز) في الفقرة 33، ينبغي أن يُشار إلى محددات الهوية المؤلفة من حروف وأرقام، وإلى الموجودات العالية القيمة التي لها سوق لإعادة البيع، كما ينبغي أن يكون النص بصفة عامة متوافقاً مع مناقشة النص المتعلق بالفهرسة التكميلية حسب الموجودات (انظر الفقرات 19-21 أعلاه)؛
   (g) 在第33段中，应当提及字母数字识别标志和存在有转售市场的高价值资产，行文应当与关于按资产编制的补充索引的论述基本一致（见上文第19-21段）；
4. كما يجب أن تكون مزودة بأجهزة للتحكم في الصوت؛ وملائمة للأجهزة الشخصية المساعدة على السمع من قبيل مكبرات الصوت الإلكترونية الشخصية؛ وفيما يتعلق بالهواتف العامة، ينبغي أن تكون مزودة بلوحات مفاتيح ذات حروف وأرقام ومناظير أو شاشات تتيح إظهار نص الرسائل الواردة والمرسلة.
   此外，应当配备音量控制装置；与个人电子扩音器等助听器设备系统兼容；对于公用电话，应当配备字母数字键盘，以及能够显示已发送和已接收文本信息的显示器或屏幕。
5. يبين هذا العمود الرقم الرمزي لألفا الوارد في الفقرة الفرعية 3-5-1-2 ويشير إلى الكمية القصوى لكل عبوة داخلية أو خارجية في حالة نقل البضائع الخطرة بكميات مستثناة وفقاً لأحكام الفصل 3-5. " .
   第7栏b `例外数量 ' ----本栏列出第3.5.1.2小节所标明之字母数字编码，表明根据第3.5章允许之例外数量，每件内容器和外容器可运输的危险货物最大数量。