欧洲联盟法院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- منذ عام 2005 محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي، سكرتير قانوني في مكتب السيدة بوروتا أعقبه مكتب السيد كريبيل، وهما قاضيان في محكمة الخدمة المدنية للاتحاد الأوروبي
自2005年以来 欧洲联盟法院，在博鲁塔夫女士办公室、后在凯珀尔先生办公室担任法律秘书，两人都是欧洲联盟公务员法庭法官 - وبالإضافة إلى ذلك، بخلاف المنظمات الدولية الأخرى، لا يحتج الاتحاد بالحصانة من الولاية القضائية عندما يطعن أطراف من القطاع الخاص في أفعاله، ما دام هذا يتم أمام محاكم الاتحاد الأوروبي().
不仅如此，与其他国际组织不同，当欧洲联盟的行为受到私人当事方质疑时，只要在欧洲联盟法院进行审理，欧洲联盟就不援引管辖豁免权。 - ومع اعتبار المحكمة أن الاحتفاظ بهذه البيانات والوصول إليها يشكل تدخلاً خطيراً للغاية في الحقين المذكورين، رأت أن التوجيهات لم تستوفِ مبدأ التناسب.
欧洲联盟法院认为，保留和截收通信数据对上述两项权利构成 " 特别严重的干涉 " ，认定上述指令不符合相称性原则。 - 5- تتكوّن مؤسسات الاتحاد الأوروبي من البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي أو مجلس الاتحاد الأوروبي (المجلس) والمفوضية الأوروبية ومحكمة العدل بالاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي وديوان المحاسبة.
欧盟的机构有欧洲议会(欧议会)、欧洲理事会或欧洲联盟理事会(欧理会)、欧洲联盟委员会、欧洲联盟法院(欧盟法院)、欧洲中央银行和审计法院。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجوز أن تكون للدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بموجب أحكام صريحة واردة في الاتفاقات الدولية المبرمة مع الاتحاد إمكانية رفع قضايا أمام محاكم الاتحاد الأوروبي عن انتهاكات مزعومة لاتفاق ارتكبها الاتحاد.
此外，根据与欧洲联盟缔结的国际协定中的明文规定，非欧洲联盟国家也可以向欧洲联盟法院就据称欧洲联盟违反协定的行为提起诉讼。