欧洲联盟法院阿拉伯语例句
例句与造句
- منظمة حلف شمال الأطلسي وإي. سي. أي .
比如北约 欧洲联盟法院那些机构 - محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي
欧洲联盟法院 - موجز الحجج الرئيسية التي ساقتها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ومحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي
欧洲人权法院和欧洲联盟法院主要论点概述 - وقد تكون الاجتهادات القضائية الناشئة لمحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي مهمة في هذا الصدد.
在这方面，正在形成的欧洲联盟法院的判例可能具有一定的意义。 - وأتيحت أيضا لمحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان فرصة تطبيق القانون الدولي العرفي من وقت لآخر().
欧洲联盟法院和欧洲人权法院也时不时适用习惯国际法。 - ويلاحظ الاتحاد أيضاً مع الارتياح أن المقرر الخاص يعتزم بحث ممارسة محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي.
欧洲联盟还满意地注意到特别报告员打算考虑欧洲联盟法院的惯例。 - يتزايد استعمال القضاة حقهم في طرح مسائل التمييز على محكمة العدل التابعة لﻻتحاد اﻷوروبي.
－ 法官正在越来越经常地行使自己的权利，向欧洲联盟法院提出一些先决问题。 - 230- وبعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2007، باتت محكمة الاتحاد الأوروبي أيضاً تكفل حماية حقوق الإنسان في ظروف معينة.
2007年加入欧洲联盟后，欧洲联盟法院亦在某些特定条件下提供人权保护。 - وتستعيد طبعة عام ٨٩٩١، ٨٦ مرجعا في أحكام القضاء البلجيكي و ٧١١ مرجعا في أحكام القضاء لدى محكمة العدل لﻻتحاد اﻷوروبي.
1998年版重新刊登了68项比利时法律原则参考基准，以及欧洲联盟法院117项法律原则参考基准。 - ويجوز أن تنص هذه الاتفاقات أيضا على مشاركة أطراف متعاقدة غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي في دعاوى الإحالة الأولية، وهي إحدى الأنشطة الرئيسية لمحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي().
这种协定也可规定非欧洲联盟缔约方可以参与初步裁定程序，这是欧洲联盟法院的主要活动之一。 - فعلى سبيل المثال، أصدرت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي أحكاماً بشأن حماية اللاجئين الفلسطينيين في أوروبا بموجب اتفاقية عام 1951 وبشأن الاضطهاد الديني.
例如，欧洲联盟法院根据1951年《公约》做出宣判，保护欧洲境内的巴勒斯坦难民，并就宗教迫害问题做出裁决。 - وقد ناقش الفريق في تقريره الخامس عشر أهمية الحكم الصادر عن محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي في قضية قاضي الثانية().
监测组在其第十五次报告中讨论了欧洲联盟法院在 " 卡迪二号案 " 中作出的重要判决。 - والخط العام الفاصل بين صلاحيات الدول الأعضاء وصلاحيات الاتحاد الأوروبي يخضع للتطوير المستمر، وفقا للقواعد المنصوص عليها في المعاهدات التأسيسية والاجتهاد القضائي لمحكمة العدل للجماعات الأوروبية.
成员国的管辖权和欧洲联盟的管辖权之间的总体划分，有待按照创建条约和欧洲联盟法院判例法规定的规则不断发展。 - وعند تطبيق النهج المعتمد لدى محكمة العدل الأوروبية، يصبح جمع بيانات الاتصال والاحتفاظ بها تدخلاً في الحق في الخصوصية، سواء أوصلت البيانات إلى سلطة عامة وحُلّلت أم لا.
按照欧洲联盟法院采用的这一方法，无论数据之后是否被公共当局获取或分析，收集和保留数据都构成侵犯隐私权。 - وتنص المادة 263 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي (المادة 230 من معاهدة الجماعة الأوروبية سابقاً) على أن محكمة العدل بالاتحاد الأوروبي تراجع مدى السلامة القانونية لأفعال المفوضية الأوروبية.
《欧洲联盟运行条约》第263条（前欧洲共同体第230条）指出，欧洲联盟法院应当审查欧洲联盟委员会的行为是否合法。
更多例句： 下一页