欧洲联盟扩大的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبدأت المبادرات دون الإقليمية عبر الوطنية في معالجة هذه الظاهرة مع التركيز بصفة خاصة على حدود الاتحاد الأوروبي الموسع وقد اكتسبت زخما جديدا بسياسة حسن الجوار الجديدة للاتحاد.
次区域跨界倡议已开始处理这一现象，尤其以欧洲联盟扩大后的边界为重点。 欧盟新睦邻政策也对这些倡议作了进一步的推动。 - وأشارت الممثلة السامية إلى أن معاهدة لشبونة الجديدة تتيح للاتحاد الأوروبي توسيع نطاق دعمه لبرامج الأمم المتحدة ومبادراتها وجهودها المبذولة في مجال منع نشوب النـزاعات وحفظ السلام وبناء السلام.
高级代表指出，新的《里斯本条约》使欧洲联盟扩大了对联合国预防冲突、维持和平及建设和平各方案、倡议和工作的支助。 - وفي الجهة الشرقية من منطقة اللجنة، مهدت عملية التحول إلى الديمقراطية واقتصاديات السوق التي دامت أكثر من عشر سنين الطريق لتوسيع نطاق الإندماج الأوروبي، وخاصة التوسع الوشيك للاتحاد الأوروبي.
欧洲经委会区域东部地区，向民主制度和市场经济的过渡历时十余年，为欧洲一体化的扩大、特别是为即将来临的欧洲联盟扩大铺平道路。 - ومن المواضيع التي نوقشت المسائل الشاملة لعدة قطاعات والتعاون فيما بين الشُعَب، وإمكان المساهمة في مبادرات الأمم المتحدة الرئيسية، ومستقبل اللجنة في إطار توسع الاتحاد الأوروبي والسياسة المالية.
讨论的议题包括跨部门问题和各司之间的合作，对主要联合国举措可能作出的贡献，欧洲经委会在欧洲联盟扩大背景下的未来以及财政政策。 - والمجال الثالث هو بذل الجهود من أجل تسهيل تنمية السياسات التجارية لا سيما في سياق الآثار المترتبة على توسيع نطاق الاتحاد الأوروبي والتحديات الجديدة المنبثقة عن مسائل التجارة والأمن، والتدابير الرامية إلى تعزيز التجارة المستدامة.
三. 尤其是鉴于欧洲联盟扩大所产生的影响、贸易和安全所带来的挑战以及促进可持续贸易的措施，应努力推动贸易政策的发展。