欧洲联盟扩大阿拉伯语例句
例句与造句
- وتفتح ديناميكية توسيع نطاق عضوية الاتحاد الأوروبي آفاقا جديدة.
欧洲联盟扩大的活力正在打开新的视野。 - تغييرات مقترحة يؤخذ في الحسبان فيها توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي
一、为顾及欧洲联盟扩大而提议的改动 - تغييرات مقترحة يؤخذ في الحسبان فيها توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي 2
一、为顾及欧洲联盟扩大而提议的改动 2 - ويجري إيلاء اهتمام خاص للدور الذي لعبه توسيع الاتحاد الأوروبي في تقدم بعض هذه البلدان.
特别注重欧洲联盟扩大在一些国家进展方面发挥的作用。 - موظف مسؤول عن قطاع، في شعبة توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي في وزارة المالية الاتحادية في برلين
1997-2001年 联邦财政部欧洲联盟扩大处主管干事，柏林 - وتبعاً لاتساع نطاق الاتحاد الأوروبي في عام 2007 اتسع نطاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية كذلك إلى رقعة الدول الثلاثين الحالية.
由于2007年欧洲联盟扩大，欧洲经济区也扩大到目前的30个成员国。 - وتدرك البلدان الأفريقية أن الميزانية الأوروبية أرهقت حالياً بسبب توسيع الاتحاد الأوروبي، وبسبب العديد من الالتزامات الأخرى.
非洲国家意识到，欧洲的预算已经由于欧洲联盟扩大及其他许多承诺而过度消耗。 - 1- في أعقاب توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي، ينبغي أن تعدل ملاحظات شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، النموذج ألف، كما هو مبين أدناه.
在欧洲联盟扩大后，对普惠制原产地证书表格A的说明应作下列修订。 - ويولى اهتمام خاص للدور الذي لعبه توسيع الاتحاد الأوروبي في تقدم بعض هذه البلدان.
分析了这些经济体融入世界经济的进展情况，特别注重欧洲联盟扩大在一些国家进展方面发挥的作用。 - 1- عقب توسـيع عضوية الاتحاد الأوروبي، ينبغي تعديل ملاحظات شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم (notes of the certificates of origin of the Generalized System of Preferences)، كما هو مبين أدناه.
在欧洲联盟扩大之后，普遍优惠制原产地证书表格A说明应作下列修订。 - 8- سيدعى المجلس إلى إقرار التعديلات المقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، في أعقاب توسيع الاتحاد الأوروبي.
在欧洲联盟扩大后，请理事会批准对普遍优惠制(普惠制)原产地证书表格A的拟议修订。 - وعقب توسيع الاتحاد الأوروبي، أصبحت بولندا، والجمهورية التشيكية، وسلوفينيا، وهنغاريا مشاركة في النظام في إطار الجماعة الأوروبية.
在欧洲联盟扩大后，捷克共和国、匈牙利、波兰和斯洛文尼亚作为欧洲共同体的一部分参与了金伯利进程。 - 1997-1999 عضو اللجنة التوجيهية للجمارك الأوروبية (مجلس السياسات) والأفرقة العاملة الخاصة التابعة للمجلس المعنية بالاستراتيجية التجارية، والبرامج المتعلقة بعملية توسيع الاتحاد الأوروبي
欧洲关税指导委员会（政策委员会）和该委员会商务战略和欧洲联盟扩大程序蓝图特别工作队成员 - (أ) تحسين سير أعمال مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين بغية تنسيق وتعديل الاحتياجات الجديدة الناشئة عن التحول، وتوسيع نطاق الاتحاد الأوروبي، والتحديات الأخرى، بصورة أفضل.
(a) 改善欧洲统计员会议的运作，以更好地协调和适应转型、欧洲联盟扩大和其他挑战带来的新需求 - وينبغي أن تستمر الجهود في التركيز على تشجيع التعاون دون الإقليمي والإقليمي والحوار عبر الحدود مع دول الاتحاد الأوروبي، لا سيما في نطاق توسيع عضوية الاتحاد.
应该继续集中开展促进与欧洲联盟国家的分区域和区域合作及跨界对话的活动，特别是在欧洲联盟扩大的背景下。
更多例句： 下一页