欧洲教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 841- وفي عام 2000 قدمت مالطة إلى Eurydice وثيقة بعنوان " البنى التربوية، والتدريب الأساسي، ونظم تعليم الكبار في أوروبا " .
   841．2000年，马耳他向欧洲教育信息网（Eurydice）提交了一份题为 " 欧洲教育、初步培训和成人教育体制 " 的文件。
2. ووفقاً لما ورد في تقرير الفترة 2001-2002 عن النظام التعليمي في لكسمبورغ، أُعدّ بواسطة قاعدة بيانات أوريبيس، يتميز النظام بمركزية عالية وتقوم التشريعات على أسس قوية لمبدأ التعليم المجاني للجميع (أي الإلزامي).
   根据2001-2002年关于欧洲教育系统所建立的卢森堡教育系统的报告，该系统高度集中，立法在免费、普及（即强制性）教育原则方面具有坚实基础。
3. وفي الوقت نفسه، نود أن نرحب بمبادرة مجلس أوروبا جعل عام 2005 العام الأوروبي للمواطنية من خلال التعليم، وأن نعرب عن اعتقادنا أن المنظمات الدولية تحتاج إلى أن تعمل معا في مجال تعليم وتعلم حقوق الإنسان.
   与此同时，我们欢迎欧洲委员会提出的确定2005年为欧洲教育促进公民意识年的倡议，并表示我们认为国际组织需要在人权教育与学习领域开展共同努力。
4. والهدف من القانون هو تقديم مساهمة قيّمة لضمان نوعية التعليم العالي وتطوره في ليختنشتاين، وهو يأخذ بعين الاعتبار إضفاء الطابع الدولي على التعليم العالي، وهو ما أُعرب عنه في إعلان بولونيا (1999) الصادر عن وزراء التعليم الأوروبيين.
   其目的在于为列支敦士登高等教育的质量保证和发展做出重要贡献，并考虑高等教育国际化，这在欧洲教育部长的《博洛尼亚宣言》（1999年）中已有明确表述。
5. وفي المؤتمر الأوروبي لعام 2004، في لكسمبرغ، تم تعديل اللوائح الداخلية لإنشاء تشكيل أوروبي جامع، يشمل 40 بلداً، ويضم اللجنة الأوروبية النقابية من أجل التعليم التي تمثل أعضاء في بلدان الاتحاد الأوروبي والاتحاد للنقابات.
   在2004年于卢森堡举行的欧洲会议上，对欧洲附则进行了修正，建立了一个泛欧组织，本组织覆盖40个国家，合并了代表欧盟和欧贸区国家各成员的欧洲教育工会委员会。