欧洲教育促进公民意识年的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد أعلنا عام 2005 العام الأوروبي للمواطنة من خلال التعليم.
   我们已指定2005年为欧洲教育促进公民意识年。
2. وفي الوقت نفسه، نود أن نرحب بمبادرة مجلس أوروبا جعل عام 2005 العام الأوروبي للمواطنية من خلال التعليم، وأن نعرب عن اعتقادنا أن المنظمات الدولية تحتاج إلى أن تعمل معا في مجال تعليم وتعلم حقوق الإنسان.
   与此同时，我们欢迎欧洲委员会提出的确定2005年为欧洲教育促进公民意识年的倡议，并表示我们认为国际组织需要在人权教育与学习领域开展共同努力。
3. وخلال العام الدراسي 2004-2005، وفي إطار مشروع مجلس أوروبا المسمى " السنة الأوروبية للمواطنة عن طريق التعليم " ، حصل 162 مدرساً على دورات تدريبية في أثناء العمل لمدة أسبوعين في مجال التعليم من أجل المواطنة والديمقراطية وحقوق الإنسان.
   2004至2005学年期间，在欧洲委员会 " 欧洲教育促进公民意识年 " 项目范围内，有162名教师参加了关于教育促进公民意识、民主和人权的在职培训课程。