樽的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الرئيس (تكلم بالإنكليزية) أوجـه شكراً خاصاً إليكم، السفير تاروي، على البيان الذي أدليتم به، والذي هو كلمتكم الوداعية في هذه القاعة.
   主席(以英语发言)：樽井澄夫大使，特别感谢你的发言，这是你在本会议厅的告别词。
2. وقد أظهرت مشاورة هذا العام، التي وجهها باقتدار السفير تاروي من اليابان، أن المعاهدة تشكل الأولوية الواضحة لدى معظم الوفود.
   在日本大使樽井澄夫出色的领导下，今年的磋商表明这是大多数代表团明确优先关注的事项。
3. وأخيراً، دعوني أيضاً أعرب عن تقدير وفدي لمساهمات السفير تاروي والسفير لاندمان وأتمنى لهما كل الخير مستقبلاً.
   最后，我还要表示，我国代表团赞赏樽井大使和兰德曼大使作出的贡献，并祝愿他们今后一帆风顺。
4. أولاً، أود أن أعبـر عن عرفاني المخلص لسفير اليابان، سوميو تاروي، للمساهمة الممتازة التي قدَّمها في أعمال المؤتمر ولجهودنا المشتركة.
   首先，我要衷心感谢日本大使樽井澄夫先生为裁谈会工作以及我们共同的努力做出的卓越贡献。
5. وأود كذلك أن أشكر السفيرين تاروي ولاندمان بحرارة على مساهماتهما العديدة في أعمالنا ومناقشاتنا خلال فترة الخدمة التي أمضاها كل منهما في جنيف.
   我谨非常感谢樽井澄夫大使和兰德曼大使在其驻日内瓦服务期间为我们的工作和我们的讨论所做的贡献。