横行霸道的阿拉伯文
[ hèngxíngbàdào ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- هكذا، تستخدم الولايات المتحدة الأمريكية والبلدان الغربية المنظمات الدولية، بغرض تحقيق مصالحها، وإذا كانت هذه المنظمات تمس بمصالحها، فانها تتغاضى عنها وتتصرف كما يحلو لها.
为了实现自己的利益时利用国际机构，而与自己的利益抵触时就无视国际机构，横行霸道，这就是美国和西方国家的无耻举止。 - وإذا كان من الجائز أن يستمر مثل هذا التصرف التحكمى من جانب الولايات المتحدة، استنادا إلى أن " القوة هي كل شيء " ، فإن العالم لن يخلو قط من القلاقل.
如果听任美国本着 " 力量就是一切 " 的想法继续横行霸道下去，世界就永远不会安宁。 - ويجب على الولايات المتحدة أن تطلق سراح الشبان الكوبيين الخمسة المسجونين ظلما، في انتهاك لأبسط حقوقهم الإنسانية الأساسية في هذا البلد وملاحقة الإرهابيين الذين يطوفون في شوارع ميامي.
美国必须释放被不公正关押的五名古巴年轻人，这侵犯了他们在这个国家的最基本人权，美国还应当追捕那些在迈阿密街头横行霸道的恐怖主义分子。 - 79- وفي تيمور الشرقية لا يمر يوم تقريباً بدون أن يكون هناك أشخاص يقتحمون بالقوة المساكن ويغتصبون النساء، وهذه الأفعال البغيضة هي التي تزرع بذور الكراهية وتصيب سكان تيمور الشرقية بصدمة نفسية " (18).
在东帝汶，据称 " 几乎每天都有人冲进民房强奸妇女，这种横行霸道、无恶不作的行为使东帝汶人民又恨又怕 " 。 18 - إن الغرض من اختلاق " قيادة الأمم المتحدة " والإجراءات التي سبقت إنشاءها في الأمم المتحدة في الخمسينات قد تركت آثارا سلبية في تاريخ المنظمة ترتبت على السلوك الاعتباطي لقوة عظمى واستبدادها، وينبغي لذلك ألا يتكرر.
1950年代在联合国制造 " 联合国军司令部 " 的目的和进程在联合国的历史上是令人不愉快的往事，是某超级大国为所欲为、横行霸道的结果，决不应再次重演。