核工程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، وفي إطار المشاريع الإقليمية للوكالة، أنشأت البلدان الأفريقية قدرات مستدامة على الصعيدين الوطني والإقليمي في مجال الاستعانة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض تدريب وتعليم المهندسين النوويين، وعلماء وفنيي الحاسوب، في مجالي العلوم والتكنولوجيا النوويين.
此外，在原子能机构的区域项目下，非洲各国已建立了利用信通技术在核科学技术方面对核工程师、电子计算机科学家和技术人员进行培训和教育的可持续的国家和区域能力。 - 121- وقدمت الولايات المتحدة المساعدة لأكثر من 30 جامعة دولية في مجال إدماج الأمن النووي في مناهج الهندسة النووية للخريجين والطلبة الجامعيين وقامت بتدريب أكثر من 000 4 طالب من أكثر من 120 بلدا من خلال برامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية للتدريب في مجال الحماية المادية.
美国已协助30余所国际大学将核保安纳入研究生和本科生核工程课程，并通过原子能机构实物保护培训方案培训了来自120多个国家的4 000余名学生。 - 121- وقدمت الولايات المتحدة المساعدة لأكثر من 30 جامعة دولية في مجال إدماج الأمن النووي في مناهج الهندسة النووية للخريجين والطلبة الجامعيين وقامت بتدريب أكثر من 000 4 طالب من أكثر من 120 بلداً من خلال برامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية للتدريب في مجال الحماية المادية.
美国已协助30余所国际大学将核安全纳入研究生和本科生核工程课程，并通过原子能机构实物保护培训方案培训了来自120多个国家的4,000余名学生。 - وفي العام الماضي، دعمت الصين مشاريع التعاون التقني وشاركت فيها بنشاط، ونفذت 18 مشروعا وطنيا و 63 مشروعا إقليميا وأقاليميا، غطت مجالات توليـد الطاقــة الكهربائية النووية، والفيزياء النووية، والكيمياء النووية، وتكنولوجيا الهندسة النووية، وما إلى ذلك.
过去一年来，中国积极支持并参加了机构的技术合作项目活动，2005年中国执行的技术合作国家项目共18个，地区及跨地区项目63个，涉及核电、核物理、核化学、核工程技术等领域。 - وتدعم الصين برامج التعاون التقني برعاية الوكالة وتشارك فيها مشاركة فعلية. ففي عام 2006، اضطلعت الصين بـ 26 مشروعا للتعاون التقني على الصعيد الوطني و 50 مشروعا على الصعيد الإقليمي وعبر الإقليمي في التكنولوجيات المتعلقة بتوليد الطاقة النووية وبالفيزياء النووية والكيمياء النووية والهندسة النووية.
中国积极支持并参加机构的技术合作项目活动，2006年执行了29个技术合作国家项目，地区和跨地区项目50个，涉及核电、核物理、核化学、核工程技术等多个领域。