标准维护的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار الصيانة الاعتيادية لمعدات تكنولوجيا المعلومات، يخصص اعتماد قدره 300 399 دولار استنادا إلى الأسعار القياسية المتعلقة باتفاقات مستوى الخدمات المبرمة مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
   在信息技术设备标准维护项下，有一笔399 300美元的拨款是以和信息技术事务司签订的服务级协议的标准费率为依据。
2. ومن الضروري أن تُعالج هذه المشاكل على الفور وبصورة شاملة بغية ضمان قيام إدارة للشرطة تكون موثوقة ومهنية ونزيهة ولها قدرة ومعرفة فيما يخص إرساء القانون والنظام بطريقة تتفق والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
   这些问题必须立即综合地予以解决，以确保逐渐建立一个可信的、专业化和公正的警察部门，并具有按照国际人权标准维护法律和秩序的能力和理解力。
3. ويطلب المفوض السامي إلى المجتمع الدولي أن يستمر في تقديم الدعم الشامل إلى الشرطة لضمان تشكيل إدارة شرطة ذات مصداقية وتراعي أصول المهنة وخاضعة للمساءلة ونزيهة، تكون قادرة على مناصرة القانون طبقاً للمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
   高级专员请国际社会继续向东帝汶警方提供广泛的支持，以确保形成一支可靠、专业、负责和公正的警察队伍，从而按照国际人权标准维护法律。
4. وتتوقع حكومة المملكة المتحدة من حكومات الأقاليم استيفاء المعايير العالية نفسها على غرار استيفائها لمعايير الحفاظ على سيادة القانون، واحترام حقوق الإنسان والنزاهة في الحياة العامة، وتقديم الخدمات العامة الكفؤة وبناء مجتمعات قوية وناجحة.
   联合王国政府期望各领土政府，像以高标准维护法治，尊重人权和公共生活的完整性，提供高效的公共服务和建设强大而成功的社区一样，按高标准行事。
5. يتوقع الاحتياج لمبلغ 100 23 دولار لتغطية نفقات المعدات المكتبية، بما في ذلك الحواسيب، وأجهزة الاتصالات اللاسلكية (بلاك بيري)، والصيانة المعتادة لمعدات تكنولوجيا المعلومات، اللازمة للوظائف الإضافية الست المطلوبة.
   预计需要23 100美元用于办公设备，包括请求为6个额外员额配备的计算机、 " Blackberry " 机和信息技术设备标准维护