标准一致的阿拉伯文

وأضافت أنه يلزم إدخال مزيد من التعديلات على قانون الصحافة من أجل مواءمته مع المعايير الدولية(19).
《新闻法》需要进一步修改，使之与国际标准一致。 19
ويجب على جميع الدول أن تجعل تشريعاتها الداخلية المتعلقة باستخدام عقوبة الإعدام متوافقة مع المعايير الدولية.
所有国家都应当使有关使用死刑的国内立法与国际标准一致。
وستواصل جورجيا ضمان تماشي تشريعاتها وسياساتها مع المعايير الدولية المعتمدة في هذه المجالات.
格鲁吉亚将继续确保其法规和政策与这一领域通过的国际标准一致。
106-2- ضمان توافق التشريعات والسياسات والممارسات مع القواعد والمعايير الدولية لحقوق الإنسان (سلوفينيا)؛
2. 确保立法、政策和实践与国际人权准则和标准一致(斯洛文尼亚)；
وهي مكلفة أيضاً بمراقبة الامتثال للالتزامات بموجب المعاهدات، وتعزيز توافق القوانين والممارسات الوطنية مع المعايير الدولية.
它还负责监督履行条约义务，促进国家法律与习俗与国际标准一致。