条约的目标和宗旨的阿拉伯文

بنغﻻديش، فيما يتعلق بالمادة ١٢، وجيبوتي، فيما يتعلق باﻻتفاقية ككل،
自愿加入条约的各缔约国遵守条约的目标和宗旨，是符合其共同利益的。
وخلال العقود الثلاثة الماضية بذلت إيران أقصى ما في وسعها لتحقيق أهداف المعاهدة وأغراضها.
在过去三十年里，伊朗为实现该条约的目标和宗旨尽了最大努力。
وفي أية حالة، أي تحفظ غير متسق مع موضوع وغرض معاهدة ما ينبغي أن يعتبر لاغياً وباطلاً.
无论如何，与条约的目标和宗旨不符的保留应被视为无效。
وفي هذا الصدد، فقد تُثار مسألة توافق التعديل مع موضوع المعاهدة وغرضها.
在这方面，可能会出现修改内容与条约的目标和宗旨是否一致的问题。
وفضﻻً عن ذلك يمكن أن يسهم في تقويض أساس القانون الدولي الخاص بالمعاهدات.
自愿加入条约的各缔约国遵守条约的目标和宗旨是符合其共同利益的。