村庄化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 70- وأفادت منظمة " مناصرو حقوق الإنسان " بأن المجموعات الإثنية المحرومة التي شملتها برامج تنمية القرى تأثرت أكثر من غيرها بنقص فرص الوصول إلى التعليم في المناطق الريفية(117).
   116 70. 人权倡导者协会称，由于村庄化方案，农村地区的弱势族群更加强烈地感受到受教育机会的缺乏。 117
2. ويعكس ذلك الشاغلين الرئيسيين للجهات المانحة المتمثلين، أولاً، في احتمال كون هذه السياسة قسرية وثانيا في احتمال أن تلحق المزيد من الضرر بالإنتاج الزراعي والأمن الغذائي في رواندا.
   这反映了捐助方的两大关注：第一，村庄化可能是强迫性的；第二，它可能会进一步削弱卢旺达的农业生产力和粮食安全。
3. وأردف قائلا إن حكومة ما بعد الاستقلال بدأت، للتمكن من تقديم الخدمات الصحية والتعليمية والمياه النقية لسكانها المشتتين، برنامجا لــ " الترييف " .
   为了能够向分散的人口提供保健和教育服务及清洁饮水，独立后的政府实行了 " 村庄化 " 计划。
4. وقد يُنظر الى هذه السياسات على أنها تخدم المصالح اﻻستراتيجية العسكرية للحكومة، وأنها تذكﱢر الى حد بعيد بالسياسات اﻻستراتيجية القائمة على تجميع السكان في قرى صغيرة والتي تعرضت لﻻنتقاد في بلدان أخرى، وﻻ سيﱠما بسبب طابعها القسري.
   这一政策被视为有利于政府的战略军事利益，它很容易使人们联想起在其他国家因其强迫性而倍受批评的村庄化和建立战略村政策。
5. وقد حاولت الحكومة بداية من عام 1997 تنفيذ نموذج استيطان القرى في جميع أنحاء البلد، وهو نموذج يدعو سكان الريف في رواندا إلى التركز في قرى ريفية بدلاً من أنماط المستوطنات المبعثرة التقليدية.
   从1997年起，政府试图在全国范围实施村庄化模式，要求卢旺达整个农村人口都集中到农村的村子里，而不是传统的零星分散的居住模式。