本津的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحيط اللجنة علماً في هذا الصدد بعدم تنفيذ قانون التأمين الصحي الإلزامي، الذي ينص على إدراج وسائل منع الحمل في حزمة المستحقات الأساسية.
   在这方面，委员会注意到，关于将避孕药品纳入一揽子基本津贴的强制医疗保险法尚未完全实施。
2. 1126- أما تلاميذ المرحلة الإعدادية المسجلين في مدارس من خارج شبكة المدارس العامة فيحق لهم الحصول على مبلغ 300 4 باتاكا في العام الدراسي كإعانة أساسية.
   在未加入公共学校网络的学校注册的初中学生每学年有权收取澳门币4,300元作为基本津贴。
3. ثمة حاجة إلى نهج ابتكارية ﻹدارة استحقاق أساسي مستهدف في القطاع غير المنظم بسبب المشاكل الحادة التي ينطوق عليها تحديد المسنين والمحتاجين بشكل صحيح.
   必须用创新的办法管理非正规经济部门有指标的基本津贴,因为在正确区分老人和穷人方面存在严重问题。
4. ولا تعتبر استمرارية الخدمة منقطعة بفترات الإجازة الخاصة دون أجر، غير أنه لا تحتسب الشهور الكاملة من أي فترة من تلك الفترات كخدمة لأغراض دفع هذا البدل.
   为本津贴目的，服务的连续性不因停薪特别假而视为中断，但完整月份的此类期间不应计为工作时间。
5. وأسهمت في تحقيق هذا الإنجاز تدابير محددة اتخذت في مجالات النقل والوجبات المدرسية وإعانات الكتب المدرسية وزيادة البدلات الدراسية المدفوعة إلى الأسر المنخفضة الدخل.
   在交通、学校午餐、课本津贴和为低收入家庭增加付给学校的补助等领域的各项具体措施都促成了这项成就。