本地知识的阿拉伯文

وأحد التحديات يتمثل في الحاجة إلى إدراك واحترام القيمة الصحيحة للمعرفة الموضعية أو المحلية.
挑战之一是需要承认并尊重地方知识或本地知识的适当价值。
وأكدت اللجنة على معارف الشعوب الأصلية، وذلك من حيث الحاجة إلى الاعتراف بها وحمايتها.
委员会强调本地知识的问题，认为有必要承认并保护本地知识。
وأكدت اللجنة على معارف الشعوب الأصلية، وذلك من حيث الحاجة إلى الاعتراف بها وحمايتها.
委员会强调本地知识的问题，认为有必要承认并保护本地知识。
وفي هذا الخصوص، يلاحظ أن حماية الملكية الفكرية الأهلية لتلك البلدان له أهميته أيضا.
在这方面，保护小岛屿发展中国家的本地知识产权也是很重要的。
وقد اعتمدت هذه الأطراف تدابير لحماية وتعزيز المعارف والممارسات والتكنولوجيات التقليدية أو المحلية.
这些缔约方已采取措施保护和促进传统知识或本地知识、做法和技术。