未爆弹药污染的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والواقع أن جميع الجوانب في عملية حفظ السﻻم، بما في ذلك إقامة اﻻتصاﻻت والدعم الهندسي، والسوقيات، والشرطة المدنية، ومراقبة الحدود، وما إلى ذلك، يتأثر جميعها بنطاق وحجم اﻷلغام في كوسوفو وبمشكلة التلوث الناجمة عن المعدات الحربية غير المفجرة.
科索沃排雷和未爆弹药污染问题,正影响着维持和平的任务的所有方面,包括设立通讯联系、工程支助、后勤、民警、边境监测等等。 - ونتج عن هذا الصراع تلوثاً كبيراً بالألغام الأرضية والذخيرة غير المنفجرة وإلقاء العديد من الأجهزة الخطيرة غير التقليدية في مناطق بالقرب من المواقع العسكرية والطرق ومناطق القتال وحصون المدن والمناطق المأهولة بالسكان والمزارع وموارد المياه.
冲突留下了大量地雷和未爆弹药污染，军营周边地区、公路、战区、城中据点及人口居住区、农田和水源中也部署了不计其数的非常规危险装置。 - ومن المؤسف أن البلد انغمس في حروب داخلية وخارجية في الثلاثينات، والثمانينات والتسعينات، ومؤخرا جدا في الحرب مع إريتريا بين عامي 1998 و 2000، التي أدت إلى تلوث مناطق كبيرة من البلد بالألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
我国不幸在1930、1980和1990年代陷于内部与外部战争之中，并在最近的1998至2000年期间陷入与厄立特里亚的战争，造成国内大片地区被地雷和未爆弹药污染。 - أولا، إزالة الألغام والمخلفات الحربية التي لا تزال مزروعة في أراضي الكثير من الدول. ثانيا، معالجة المصابين بالألغام وغيرها من المتفجرات وإعادة تأهيلهم. ثالثا، إصلاح البيئة المتضررة من الألغام والآليات والمخلفات المتفجرة. رابعا، السماح للدول الضعيفة بامتلاك الألغام لحماية حدودها.
《渥太华公约》也应包含有关确保清除各领土上未爆弹药、地雷和弹药受害者的治疗和康复、地雷和未爆弹药污染地区的环境恢复，以及允许弱国为保护其边界拥有地雷的条款。 - واصلت العملية المختلطة جهودها الرامية إلى القضاء على خطر انتشار الذخائر غير المنفجرة في جميع أنحاء دارفور من خلال أنشطة إزالة تلك الذخائر ومحاضرات التوعية بالخطر والدراسات الاستقصائية والتقييمات العاجلة للمناطق التي لوثت بتلك الذخائر في الآونة الأخيرة، وكذلك تدمير الذخائر غير المنفجرة التي تم تحديدها.
达尔富尔混合行动通过扫雷活动、风险教育讲座、对最近受污染地区进行勘察和紧急评估以及销毁查明的未爆弹药，继续在达尔富尔各地努力排除未爆弹药污染威胁。