朝鲜族的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يشير التقرير إلى أن ما يقرب من 90.3 في المائة من ملتمسي اللجوء يمرون ببلدان، ويتزوجون من مواطني هذه البلدان أو من الكوريين الذين يعيشون فيها، وذلك تجنباً للإعادة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية().
   报告提到，将近90.3%的寻求庇护者在过境国同这些国家的国民或居住在那里的朝鲜族人结婚，以逃避被遣返回朝鲜民主主义人民共和国。
2. 71- وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها لأن أطفال أقليات الإينو والكوريين والبوراكومين وأقليات أخرى يتعرضون للتهميش الاجتماعي والاقتصادي، وحثت اليابان على ضمان حصولهم على الخدمات والمساعدة على قدم المساواة مع غيرهم(137).
   童权委关切阿伊努人、朝鲜族人、部落民血统及其它少数民族蒙受社会和经济排斥的境遇，并敦请日本确保上述这些人可平等地获得所有的服务和援助。
3. كما يصدر المركز الثقافي الوطني الروسي دوريته " فيستنيك " ، في حين يصدر المركز الثقافي الوطني الكوري صحيفة خاصة به، كما يصدر المركز الثقافي الأوكراني لمدينة ينجيول صحيفة " ناديا " (الأمل).
   俄罗斯人民族文化中心也有定期出版物（出版自己的《信使报》），朝鲜族民族文化中心有自己的报纸，扬杨吉尤利市乌克兰人文化中心出版《Khadia报》。
4. ومما يقلق اللجنة بشكل خاص عدم المساواة في وصول اﻷطفال ذوي اﻷصل الكوري إلى مؤسسات التعليم العالي، والصعوبات التي يواجهها اﻷطفال عموماً في ممارسة حقهم في المشاركة )المادة ٢١( في جميع أجزاء المجتمع، وخصوصاً في النظام المدرسي.
   委员会特别关注朝鲜族子女在进入高等院校方面的不平等待遇和儿童在社会各个方面、特别是在学校制度内行使其参与权利(第12条)方面所遇到的困难。
5. ومما يقلق اللجنة بشكل خاص عدم المساواة في إمكانية وصول الأطفال ذوي الأصل الكوري إلى مؤسسات التعليم العالي، والصعوبات التي يواجهها الأطفال عموماً في ممارسة حقهم في المشاركة (المادة 12) في جميع أجزاء المجتمع، وخصوصاً في النظام المدرسي.
   委员会特别关注朝鲜族子女在进入高等院校方面的不平等待遇和儿童在社会各个方面、特别是在学校制度内行使其参与权利(第12条)方面所遇到的困难。