有效需求的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتمثل الأولوية الاقتصادية الآنيّة في المحافظة على المستويات الدنيا من " الطلب الفعلي " في ظل تزايد العزلة.
   眼下经济的当务之急是在更加孤立的情况下维持最低水平的 " 有效需求 " 。
2. وتابع قائلا إن تحقيق الاستقرار في سوق الحبوب العالمي يتطلب إتاحة الوصول إلى هذه السوق لفعاليات جديد، وتصحيح الخلل في الطلب الفعلي وتثبيت الأسعار بإزالة المضاربات.
   世界粮食市场若要实现稳定，需要为新的行为体提供准入机会，纠正有效需求的不均衡状态，消除投机稳定价格。
3. كما انخفضت معدﻻت اﻻستثمار واﻻدخار خﻻل هذه الفترة ورغم انخفاض الطلب الفعلي والتقشف المالي، استمرت معدﻻت التضخم المرتفعة بصورة عامة )الجدول ١(.
   同一时期，投资和储蓄率也出现下降，而且，尽管有效需求减少并实行了财政紧缩，通货膨胀率总的来说居高不下(表1)。
4. 56- وعلى إثر بعثة استعراض سياسة العلم والتكنولوجيا والابتكار سُجّل اندفاع كبير في توسع طلب القطاع الخاص الفعلي على الخدمات القائمة على التكنولوجيا، ولا سيما لدى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
   在科技革新政策审查工作结束后，私营部门特别是中小型企业对以技术为基础的服务的有效需求急剧上升。
5. وهذا يعني أن زيادة قدرة اﻹنثى على التكسب قد تكون بالغة اﻷهمية لزيادة الطلب الفعلي على التعليم والصحة وخدمات تنظيم اﻷسرة الضرورية لتحسين مركز المرأة.
   这意味着提高妇女的赚钱能力可能对提高改善妇女地位所必需的对教育、保健和计划生育服务的有效需求是必不可少的。