显示存在的阿拉伯文

وقد وجدت المحكمتان أن الوقائع تثبت تجاوزا لحدود السلطة، واستنكرتا سلوك السفير السابق.
这两个部门均认为事实显示存在滥用职权的现象并对前大使的行为提出质疑。
ومع اقتناع سلطنة عُمان بالأخطار المحتملة للأعمال الإرهابية إلا أنه لم يتبين وجود مؤشرات لأعمال إرهابية.
阿曼认识到恐怖主义行为的可能危害，但没有迹象显示存在此种活动。
يكشف استعراض المشاريع العاملة والعدد المتزايد لعمليات التقييم أيضا عن العديد من التحديات.
对正在执行中的项目进行的审查和日益增加的评价活动也显示存在很多挑战。
وترى أن الوقائع المعروضة عليها تكشف عن وقوع انتهاكٍ للمادة 7 في حقها().
委员会认为，就提交人而言，现有事实显示存在违反《公约》第七条的情况。
وبالتالي تخلص اللجنة إلى أن المعلومات المعروضة عليها لا تكشف عن وجود انتهاك للمادة 15 من الاتفاقية.
委员会因此认定其收到的资料未显示存在违反《公约》第15条的情况。