明示同意的阿拉伯文

ولا يجوز لأحد استكشاف الجرف القاري أو استغلال موارده دون موافقة صريحة من الدولة الساحلية.
任何人未经沿海国明示同意,均不得勘探大陆架或开发其资源。
ومع خضوع ذلك الصعود لاستثناءات معينة، فإنه لا يجوز القيام به إلا بموافقة صريحة من دولة العلم.
除某些例外情况外，这种登船必须征得船旗国的明示同意。
(أ) قد وافقت صراحة على أن تظل المعاهدة نافذة المفعول أو على أن يظل العمل بها مستمرا؛ أو
(a) 该国业已明示同意条约仍然有效或将继续施行；或
أما الخيار الثاني، فهو اشتراط الموافقة الصريحة من الدولة على انطباق المعيار القانوني الخاص بالشفافية.
第二种选择办法要求一国对适用透明度法律标准作出明示同意。
(أ) عدم تجاوز الشخص المعني الحدود الإقليمية التي تحددها الدائرة التمهيدية ودون موافقة صريحة منها؛
(a) 有关的人不得未经预审分庭明示同意,离开预审分庭所规定的地域界限；