无过失事故的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا توجد تسديدات إضافية ولا تُقبل مطالبات أخرى في حالة فقد المعدَّات أو تلفها في مثل تلك الحوادث() (انظر تعاريف " الحادثة غير الناتجة عن الخطأ " في الفصل السادس).
因此，在此类事件中装备损失或损坏得不到额外补偿，也不接受其他索偿要求 (无过失事故定义见第6章)。 - ولا توجد تسديدات إضافية ولا تُقبل مطالبات أخرى في حالة فقد المعدَّات أو تلفها في مثل تلك الحوادث() (انظر تعاريف " الحادثة غير الناتجة عن الخطأ " في الفصل السادس).
因此，在此类事件中装备损失或损坏得不到额外补偿，也不接受其他索偿要求(无过失事故定义见第6章)。 - فيما يتعلق بالبند لام، يفترض في حساب عامل الحوادث غير الناجمة عن خطأ ان الدولة المساهمة بقوات ستخسر مركبة واحدة سنويا، وبذا فإنه يتم أخذ كامل قيمة المعدة وقسمته على 12 شهرا بدلا من قسمته أولا على العمر النافع.
对于L项，无过失事故系数假设部队派遣国每年至少损失一辆车，因此，它用12个月除装备的总价值，而不是先用使用年限数相除。 - (ج) عدم الإذن بمعدلات سداد تكاليف معدات الحالات الخاصة المقبلة على أساس عوامل مزدوجة للحوادث غير الناجمة عن خطأ (أي أنه ينبغي أن يتبع في حساب معدلات سداد التكاليف لمعدات الحالات الخاصة المنهجية نفسها المتبعة في حساب البنود العامة للمعدات الرئيسية).
(c) 今后不应根据双倍的无过失事故因数批准特种装备补偿标准(即特种装备补偿标准的计算应与一般主要装备项目遵循同一方法)。 - فيما يتعلق بالعمود سين، يفترض في حساب عام الحوادث غير الناجمة عن خطأ أن الدول المساهمة بقوات ستخسر مركبة واحدة سنويا، يتم ضرب عامل الحوادث غير الناجمة عن خطأ في كامل قيمة المعدة وقسمته على 12 شهرا بدلا من قسمته أولا على العمر النافع.
对于O项，无过失事故系数假设部队派遣国每年至少损失一辆车，因此，它用12个月除装备的总价值后再乘以无过失事故系数，而不是先用使用年限数相除。