无报酬家庭工人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لوحظ أن أكبر نسب للعاملين في الأسر دون أجر موجودة في المقاطعة الشرقية (34 في المائة) وتليها المقاطعة الشمالية (24 في المائة) والمقاطعة المركزية (21 في المائة).
   东方省的无报酬家庭工人比例最高(34%)，其次是北方省(24%)和中央省(21%)。
2. ولا توجد لديها تفاصيل عن طريقة تقدير المشاركة في القوى العاملة ولكن على حد علمها لم توضع في الاعتبار العاملات بدون أجر في نطاق الأسرة.
   以前她没有关于计算劳动力参与率方法的详细资料，但据她所知，这种方法确实未将无报酬家庭工人考虑在内。
3. وقد تم تصنيف المنتجة النسائية منذ فترة طويلة على أنها مشتغلة لحساب الأسرة دون أجر ونادرا ما تكون عميلة لخدمات الإرشاد الزراعي أو تنمية التكنولوجيا الزراعية وتمويلها.
   长期以来，妇女生产者一直被归类为无报酬家庭工人，而很少被视为农业延伸工作或农业技术开发和转让的客户。
4. وكان هناك توزيع مماثل لدى الرجال، حيث كانت نسبة المأجورين هي 81.6 في المائة، ونسبة العاملين لحسابهم الخاص هي 15.8 في المائة، ونسبة أفراد الأسرة المشتغلين بدون أجر هي 2.6 في المائة().
   在男子中也呈类似分布，其中81.6%是受雇者，15.8%是自营职业者，2.6%是无报酬家庭工人。
5. أما فيما يتعلق بالتغير في الفترتين موضع المقارنة، شهدت فئات أفراد الأسرة العاملين بدون أجر وأصحاب العمل والعاملين لحسابهم الخاص حدا أدنى من الازدياد حسب الترتيب نفسه، بينما تراجعت فئة المستخدمين شيئا ما.
   至于比较期内的变化，无报酬家庭工人、雇员和自营职业者均略有增加，增幅相同，而雇员类别则略有下降。