无报酬家庭工人阿拉伯语例句
例句与造句
- عامل لحساب الأسرة بدون أجر
雇佣工人 无报酬家庭工人 - عمال بغير أجر في نطاق الأسرة
无报酬家庭工人 - مجموع العاملين لحسابهم ولحساب الأسر بدون أجر
完全自营职业者和无报酬家庭工人的总人数 - وأبرز تغيير هو الانخفاض في العاملين غير المأجورين في محيط الأسرة.
最有意义的变化是无报酬家庭工人人数减少。 - وفضلاً عن ذلك يزداد تمثيل النساء بصورة كبيرة بوصفهن من العاملات غير المأجورات في محيط الأسرة.
此外，成为无报酬家庭工人的妇女人数过多。 - وهناك 56 في المائة من العاملات و 38 في المائة من العمال الذين يقومون بأعمال أُسرية بدون أجر.
56%女工和38%男工充当无报酬家庭工人。 - وحوالي 32 في المائة عاملات لحسابهن في حين أن 28 في المائة عاملات لحساب المنزل بدون أجر.
约有32%是自营职业者、28%是无报酬家庭工人。 - ويمثل الباقي عمال لحساب الأسرة بلا أجر (10 في المائة) وعمال لحسابهم الخاص (40 في المائة).
其余是无报酬家庭工人（10%）和自营职业者（40%）。 - وأضافت أنه ليس في الوقت الراهن أية خطط لجعل العاملات بدون أجر في نطاق الأسرة يستفدن من التأمينات الاجتماعية.
目前没有对无报酬家庭工人提供社会保障补贴的计划。 - وكان معظم العمال يعملون لحسابهم أو أفراد في أسر يعملون بلا أجر (أغلبهم من النساء).
其中大多数为自营职业者或无报酬家庭工人（绝大多数为女性）。 - 361- وثلاثة من كل ستة عمال في القطاع غير المنظم هم بالفعل صغار مزارعين وعمال لحساب الأسرة بدون أجر.
六个非正规部门的劳动者中实际上有一半是小农场主和无报酬家庭工人。 - وعدد النساء اللواتي توصفن على أنهن تعملن كعاملات في الأسر دون أجر (17 في المائة) يزيد عن عدد الرجال الذين يوصفون على أنهم يعملون في الأسر دون أجر (7 في المائة).
作为无报酬家庭工人的女性(17%)多于男性(7%)。 - وكانت المرأة تمثل غالبية العاملين بدون أجر لحساب الأسرة، في حين أن السيطرة كانت للرجل بالنسبة للعمال المشتغلين لحسابهم (جدول المرفق باء 11-5).
在无报酬家庭工人中妇女占一多半，而在自给劳动者当中男子占一多半（附表B11.5）。 - ويقوم العمال الذين يحصلون على أجرهم بالقطعة أو بالساعة من العمل الفعلي، وكذلك العمال لحساب الأسرة بلا أجر والعمال لحسابهم الخاص، بعدد متفاوت من الساعات.
计件或按实际工作时间付酬的工人以及无报酬家庭工人和自营工作者的工作时间各不相同。 - حجم قوة العمل في القطاع غير المنظم أو مجموع العاملين لحسابهم أو العاملين لحساب الأسر دون أجر (بالآلاف) حسب الجنس
B11.8. 按性别分列的非正规部门劳动力或完全自营职业者和无报酬家庭工人数目（单位：1 000） 158
更多例句： 下一页