方案規劃、預算和財務廳的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأحاط المجلس علماً بأن الفرقة العاملة قد أُنيطت بمهمة استعراض الخطة قبل عرضها على مكتب الأمم المتحدة لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات وأنها ستستعرض لاحقاً من جانب لجنة البرنامج والتنسيق.
他告诉理事会说，工作组的任务是审查该规划，然后提交联合国方案规划、预算和财务厅，再由方案和协调委员会予以审查。 - كما أشارت الإدارة إلى أنها ستحدد بالتشاور مع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات كيفية التصرف في الأرصدة الباقية، وستتخذ الإجراء المناسب لإغلاق الحسابات وفقا لاختصاصات كل منها.
该部进一步指出，经与方案规划、预算和财务厅协商，该厅将决定余留款项的处置方式，并采取适当行动按照其各自任务权限关闭账户。 - وطلب كذلك إلى الأمين العام للأونكتاد أن يعيد النظر في هذا الجزء من النص عند تقديمه مشروع الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017 إلى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
他还请贸发会议秘书长在向方案规划、预算和财务厅提交2016-2017两年期拟议方案规划草案时，重新考虑这部分的案文。 - وفيما يتعلق بالبرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، أعرب عن الارتياح للدور الهام الذي يقوم به مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات ولمواصلته استعراض الميزنة القائمة على النتائج.
关于次级方案2（方案规划、预算和账户），有人表示赞赏方案规划、预算和财务厅的重要作用，赞赏该厅继续审查按成果编制预算的办法。 - وتلت ذلك مناقشات بشأن الموارد الفعلية المتاحة في الصندوق اﻻستئماني للمعهد، ونتيجة لذلك، طُلب إلى ممثلي مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات أن يقدموا بيانا كتابيا بالرصيد النقدي المتاح حتى تاريخه.
接下来讨论了训研所信托基金内实际上拥有的资源。 讨论结果是要邀请方案规划、预算和财务厅代表提出一份书面报告,说明迄今的现金结存。