方案管理司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، لاحظ المجلس أن تنسيق العمل وضبط نوعيته في ما يتعلق بالميزانية البرنامجية مسؤولية تقع على عاتق شعبة إدارة البرامج.
在亚太经社会，审计委员会注意到方案管理司负责方案预算相关工作的协调和质量控制。 - وعلاوة على ذلك، أفضى استعراض لاحتياجات الأمانة للإدارة العامة للبرنامج إلى دمج مهام تخطيط البرامج في شعبة إدارة البرامج في إطار مجال دعم البرامج.
此外，对秘书处总体方案管理需求的审查也导致在方案支助项下对方案管理司的方案规划职能进行整合。 - (أ) تقدم شعبة إدارة البرامج المبادئ التوجيهية للسياسة العامة وتنسق جميع جوانب تخطيط البرامج والميزانية والرصد والتقييم وتنظم مشاريع وصناديق التعاون التقني.
(a) 方案管理司提供政策指导，对方案规划、预算、监测和评价的所有方面加以协调，并对技术合作项目和基金进行管理。 - وتوفر شعبة إدارة البرامج، تحت بند دعم البرنامج، المبادئ التوجيهية للسياسات العامة، وتضطلع بتنسيق أنشطة الرصد والتقييم، وتوفر التدريب والدعم في رصد وتقييم تنفيذ البرامج.
方案管理司在方案支助项下提供政策准则，协调监测和评价活动， 并在监测和评价方案执行情况方面提供培训和支助。 - تقدم شُعبة إدارة البرنامج الخدمات الفنية وخدمات اﻷمانة للبعثة وهيئاتها الفرعية، فضﻻ عن اجتماعات اللجنة اﻻستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة.
(a) 方案管理。 方案管理司向经社会及其附属机构以及亚太经社会成员指派常驻代表和其他代表咨询委员会提供实质性和秘书处的服务。