方便旗的阿拉伯文

ومن المعروف أن مالكي السفن يستخدمون أعلام ملاءمة لا تمت بصلة حقيقية لا للسفينة ولا لدولة العلم، وإنما لمنافع مالية بحتة.
船主使用除付钱以外与船舶或船旗国没有真正关系的方便旗是众所周知的。
ودعا أحد الوفود أيضا الملاحين إلى توخي الحذر وعدم ركوب السفن التي ترفع أعلام الملاءمة أو تمارس الصيد غير المشروع.
一代表团还呼吁海员要小心谨慎，不上悬挂方便旗或进行非法捕捞活动的船舶。
ورقة معلومات من إعداد منظمة الطيران المدني الدولي بخصوص " أعلام الملاءمة "
国际民用航空组织关于 " 方便旗 " 的资料性文件一. 导言
وتسجيل الطائرات في بلدان ”علم الملاءمة“ قد المطلوبة؟
航班许可证没有适当的航班运营许可证和飞机在“方便旗”国家注运营商和飞机是否具有所有必要的许可证?
وﻻحظ بعض المشاركين أن سفن اﻷنشطة الترفيهية، بما في ذلك سفن الخطوط البحرية التي تخدم السائحين، تشكل مصدر قلق خاص.
有些与会者指出,挂了方便旗的船只,包括那些为旅游者服务的游轮在内特别令人关切。