方位角的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اعتباراً من النقطة زاي، يواصل خط الحد البحري مساره على امتداد الخط المتساوي الأبعاد في اتجاه الجنوب الغربي وفق سمت جيوديسي يبلغ قياسه 231° 37 ' 50.9 " إلى أن يصل إلى المنطقة التي قد تتأثر فيها حقوق دولة ثالثة.
   从G点起，边界线继续沿等距离线以大地方位角231°37 ' 50.9″朝西南方向延伸，直至到达可能影响第三国权利的地区。
2. وتم بالتعاون مع برنامج " Azimuth " التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إنتاج فيلم تسجيلي بالفيديو في الهند يوضح أسباب الفقر الناجمة عن التصحر وكيفية تخفيف آثاره، كما يبين من ناحية أخرى أسباب التصحر نتيجة للفقر.
   与开发计划署方位角方案合作，制作了一个在印度拍摄的录相报告，该报告形象的说明了由于荒漠化所造成的贫困的原因及减贫情况，以及由于贫困所造成的荒漠化的原因。
3. ثم يتبع الخط قوس الحد الخارجي للبحر الإقليمي لساوث كاي البالغ 12 ميلا بحريا ملتفا إلى الشمال حتى يتصل مرة أخرى بالخط المُنَصِّف، حيث يستمر الخط بعد ذلك على امتداد السمت حتى يبلغ المنطقة التي قد تتأثر فيها حقوق دول ثالثة معينة.
   分界线然后沿着南礁岛12海里领海外部界限的顶端向北，直至再次与等分线相连接，此后分界线继续沿着方位角向前，直至一些第三国的权利可能受到影响的地区。
4. وعلينا في هذا الصدد أيضا أن نعمل على تعزيز دور لجنة بناء السلام في التعامل مع مفهوم بناء السلام بشكل متكامل متعدد الأبعاد لجسر الهوة في عملية التحول بين مرحلتي حفظ وبناء السلام، وتشجيع اللجنة على مواصلة جهودها لنشر ثقافة السلام في المجتمعات الخارجة من الصراعات.
   我们还必须加强建设和平委员会以综合、全方位角度处理建设和平问题的作用，以便能够从维持和平顺利过渡到建设和平，还要鼓励建设和平委员会继续努力在刚摆脱冲突的社会中传播和平文化。
5. ومن النقطة 5، يتواصل خط الحد البحري على امتداد الخط المنساوي البعد عن الشواطئ المقابلة لرومانيا وأوكرانيا في اتجاه الجنـــوب انطلاقا من سمت جيوديسي مقياسه 185 º 23 ' 54.5 " إلى أن يصل إلى المنطقة التي قد تتأثر فيها حقوق دول ثالثة.
   从点5起，海洋边界线应继续沿着罗马尼亚和乌克兰对面海岸之间的等距线向南走，起点的大地方位角为185°23 ' 54.5 " ，直至可能影响到第三国权利之处为止。