教派暴力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إننا نؤكد إن أعمال العنف الطائفي في العراق ليست بين مكونات المجتمع، إنما بين متشددين ومتطرفين من هذا الفريق أو ذاك.
   我们强调，伊拉克境内正在犯下的教派暴力行径并非社会主流成员所为，而是属于各个集团的极端分子和狂热者所为。
2. وتتضمن أنشطة مكافحة التحريض توعية وتعبئة القيادات الدينية والحركات الجماهيرية التي تعارض الدعوة إلى الكراهية وغيرها من الأعمال العامة المراد منها تأجيج العنف الطائفي.
   反对煽动暴力的活动包括教育以及动员宗教领袖与群众运动以反对仇恨言论和其它企图挑起教派暴力的公开行径。
3. شهدت الفترة المشمولة بالاستعراض زيادة كبيرة في العنف الطائفي وفي هجمات المتمردين والهجمات الإرهابية، فضلا عن الأنشطة الإجرامية، وارتفاع أعداد الضحايا من المدنيين إلى مستوى غير مسبوق.
   本报告所述期间的特点是，教派暴力、叛乱和恐怖分子袭击以及刑事犯罪活动显着增加，平民伤亡创下新高。
4. وأودى العنف الطائفي الذي أججته عمليات المتمردين والميليشيات والعصابات الإجرامية المختلفة طوال الفترة المشمولة بالتقرير، بحياة أعداد كبيرة من المدنيين، بمن فيهم الأطفال.
   由叛乱分子、民兵行动以及各种犯罪帮派引发的教派暴力在本报告所述整个期间已经造成大量平民丧生，其中包括儿童。
5. كما استمرت أعمال العنف الطائفي، حيث شنت جماعات مسلحة، من بينها حركة الطالبان وجيش جنغوي Lashkar-e-Jhangvi، هجمات استهدفت أساسا المواكب الشيعية والمساجد.
   教派暴力也在继续，武装团体，其中包括塔利班和拉什卡-金格维这两个团体，主要针对什叶派礼拜人群和清真寺开展攻击。