救灾顾问的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالإضافة إلى ذلك، سيعزز الخدمات المقدمة إلى المكاتب الميدانية عن طريق زيادة المشاركة في الهيكل المشترك بين الوكالات وإدارة مستشاري الاستجابة للكوارث الإقليميين؛ وسيعزز الشراكات عن طريق الرصد الكفؤ والمنتظم لتنفيذ السياسات والبرامج؛ وسيسهم في تحليل المسائل المتصلة بأمن المداخل؛ وتحليل حالات الطوارئ والدروس المستفادة.
此外，该处将加强向外地办事处提供的服务，更多地参与机构间组织和区域救灾顾问的管理工作；强化伙伴关系，有效和有计划地监测政策和方案的执行情况；协助分析关于使用安全的问题；分析紧急情况和汲取的经验教训。 - ترحب أيضا بقيام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بإنشاء وظائف لمستشارين إقليميين للتصدي للكوارث، وبمبادرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإنشاء وظائف لمستشارين إقليميين للحد من الكوارث، وتشجع على مواصلة تطوير تلك المبادرات بشكل منسق ومتكامل من أجل مساعدة البلدان النامية في مجال بناء القدرات لاتقاء الكوارث والتأهب لها والتخفيف من آثارها والتصدي لها؛
又欢迎人道主义事务协调厅设立区域救灾顾问的职位，以及联合国开发计划署倡议设立区域减灾顾问的职位，鼓励以协调和相辅相成的方式，进一步发展这些倡议，以便协助发展中国家建立防灾、备灾、减灾和救灾方面的能力；