政府问责局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن ذلك، سيقوم مكتب مساءلة الحكومة بإعادة النظر في طريقة إدارة وزارة الداخلية للإقليم، عندما توجد مسائل خلافية تتعلق بالحق في ممتلكات الماتاي وبالأراضي المجتمعية التي تُشكل نحو 90 في المائة من مساحة الإقليم.
   此外，政府问责局将审查内政部如何管理有关部族首领头衔权利和约占90％领土的社区土地等冲突问题。
2. وكما أشار إلى ذلك مكتب المساءلة الحكومي للولايات المتحدة، شاركت بعض تلك الشركات في معارك مباشرة، أدّت إلى أضرار جانبية بسبب تدخُّل هؤلاء المتعاقدين الخاصين أساساً في عمل جيش الولايات المتحدة().
   正如美国政府问责局所指出的，有些私营军保公司也已参与直接交战，主要因这些个私营合同工干预了美军工作造成了间接伤害。
3. وفي التقرير المصاحب لقانون المبالغ المأذون بها لأغراض الدفاع الوطني للسنة المالية 2013، كُلف مكتب مساءلة الحكومة بتقييم مشاريع الهياكل الأساسية العامة اللازمة في غوام لدعم خطة وزارة الدفاع.
   在与《2013财政年度国防授权法》同时的会议报告中，政府问责局被授权评估关岛需要哪些公共基础设施项目以支助国防部的各项计划。
4. وشارك في الجهود التي بذلها مكتب مساءلة الحكومة عدة مئات من الموظفين في 17 ولاية عام 2009 وعام 2010، مما أدى على الفور إلى تحسين الأداء وتعزيز الضوابط الداخلية وتحسين الإبلاغ.
   2009年和2010年，美国政府问责局有几百名工作人员在17个州开展工作，直接改善了业绩、加强了内部控制并使报告工作得以改善。
5. أشار مكتب مساءلة الحكومة في تقريره لعام 2013 (انظر الفقرة 16 أعلاه)، إلى أن شبكة المياه ومرافق معالجة المياه المستعملة في غوام تعاني من العديد أوجه القصور من جراء الكوارث الطبيعية وضعف الصيانة والتخريب.
   2013年政府问责局的报告(见上文第16段)称，由于自然灾害、维护不善和故意破坏，关岛的供水和污水处理系统有诸多不足之处。