推迟期的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) الذخائر العنقودية التي لا تستوفي المعايير الموصوفة في المرفق التقني باء، بخلاف ما هو خاضع منها لفترة التأجيل بموجب هذا البروتوكول؛
   不符合技术附件B所述标准而且不适用本议定书所规定推迟期的集束弹药；
2. (ج) الذخائر العنقودية التي لا تستوفي المعايير المبينة في المرفق التقني باء، بخلاف ما هو خاضع منها لفترة التأجيل بموجب هذا البروتوكول؛
   不符合技术附件B所述标准而且不适用本议定书所规定推迟期的集束弹药；
3. والواقع أن الفوائد المترتبة على ذلك ستستمر، ﻻ في خﻻل فترة التأجيل وحدها بل وطوال فترة اﻹشراف الدولي وما بعدها.
   的确,不仅仅推迟期间,在整个国际监督期间及此后,上述有利情况将继续存在。
4. 2- يجوز للطرف المتعاقد السامي تأجيل الامتثال لأحكام حظر النقل وذلك لفترة لا تتجاوز 5 سنوات من بدء نفاذ هذا البروتوكول.
   一缔约方可推迟遵守关于禁止转让的规定，推迟期自本议定书生效算起不超过5年。
5. إلا أن اللجنة أعربت عن قلقها لأن الآجال المذكورة أعلاه لم تُحترم بشكل كامل ولأن مبادرات قد اتُّخذت من أجل تمديدها.
   然而委员会感到关切的是缔约国没有充分遵守上述期限，而且还计划进一步推迟期限。