推理的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سياق الإطار العام، يتكون المبدأ المتصل بقاعدة التخصيص من تقنية للتعليل القانوني، سواء كان ذلك طريقة للتفسير أم أسلوبا لتسوية الخلافات.
   在系统背景下，特别法原则构成法律推理的一种技巧，有时作为释法工具，有时作为冲突解决技巧。
2. استئناف - محكمة النقض) وتتضمن بعض الأحكام الصادرة حول حرية الرأي والتعبير مرافعات تستند إلى الشرعة الدولية.
   目前的诉讼程序分为三级(初审法院、上诉法院和最高法院)。 涉及见解和言论自由的案件作出的一些判决是依照国际法进行推理的。
3. وهذا التفسير، وإن كان لا يتحلى بالدقة الكارتيزية التي تطبع تحليل لجنة القانون الدولي، فإن من مزاياه أنه أقرب إلى ممارسة الدول وبالتالي فهو تفسير أكثر فائدة.
   虽然这一解释没有国际法委员会推理的笛卡尔般严格性，但却具有更为贴近各国实践、因而更具有建设性的优点。
4. فينبغي معالجة هذا التسلسل كجانب من جوانب التعليل القانوني تكون هذه الطرائق في إطاره شائعة الاستخدام كيما تُنحّى جانباً قواعد أقل أهمية بالرجوع إلى قواعد أهم.
   应该把等级视为法律推理的一个方面，在这个框架内，通常使用这种手法撇开较不重要的规范而提及比较重要的规范。
5. وفي لاهاي طُلب من المرشحين اجتياز امتحان تحريري عسير لمدة ساعتين لاختبار قدراتهم على الكتابة والاستدلال، أعقبه مقابلة مع كل منهم استغرقت ما بين 30 و 45 دقيقة.
   候选人需要在海牙进行两个小时的严格笔试，以测试其写作和推理的能力，之后接受长达30至45分钟的面试。