技术合作股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعكس النقل الخارجي لوظيفة برتبة ف-3 من وحدة التعاون التقني مواصفات هذه الوظيفة على نحو أكثر ملاءمة في إطار البرنامج الفرعي 1، البيئة، نظرا للطبيعة الموضوعية لمهامها.
   从技术合作股调出1个P-3职等员额，主要是为了更适当的显示次级方案1(环境)下的员额，尤其是考虑到其职能的实质性质。
2. ويجدر بالمدير العام أن ينظر في إعادة وحدة أقل البلدان نموا ووحدة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية إلى موضعها داخل الأمانة، وأن يروّج لآليات ابتكارية وبرامج خاصة بغية دعم أقل البلدان نموا.
   总干事应考虑恢复秘书处内的最不发达国家和发展中国家间技术合作股，并促进支助最不发达国家的创新机制和特别方案。
3. 20-13 ومن التدابير المحددة لتنفيذ البرنامج إعادة هيكلة شُعب اللجنة، ودمج وحدة التعاون التقني ووحدة تخطيط البرامج ورصدها مع وحدة إدارة البرنامج، وإنشاء وحدة السياسات الإنمائية والتنسيق بين القطاعات.
   13 完成方案交付的具体措施包括重组欧洲经委会各司、将技术合作股和方案规划和监测股与方案管理股合并、设立发展政策和跨部门协调股。
4. وعلاوة على ذلك، تقوم شعبة الحسابات ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بالتحقق من دقة القيم الواردة في كل بيان من البيانات السادسة المحلية، ويجري استبقاء ملفات ورقات العمل ذات الصلة في وحدة التعاون التقني.
   此外，方案规划、预算和账户厅的账户司对每个当地报表六中列报的价值的准确性进行核实，其技术合作股则保存相关的工作文件档案。
5. وستدعم هذه الوظائف أيضا أنشطة بناء القدرات في المنطقة دون الإقليمية وستكون مرتبطة بوحدة التعاون التقني التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا، التي تقوم بمهام من بينها دعم برامج المساعدة التقنية دون الإقليمية والمشتركة بين القطاعات.
   这些员额也将支助该次区域的能力建设活动，它们将附属于欧洲经委会技术合作股，除其他职能外，将支助次区域和多部门技术援助方案。