技术合作委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تشيرنوميردين تبعا ﻻسمي قائديها آل غور نائب رئيس الوﻻيات المتحدة وفكتور تشيرنوميردين رئيس الوزراء الروسي .
   这次对接正值美国－俄罗斯经济和技术合作委员会举行第五次会议，这个委员会即以它的领导人美国副总统戈尔和俄罗斯总理切尔诺梅尔金命名的更广为人知的戈尔－切尔诺梅尔金委员会。
2. فقد قدمت المنظمة البحرية الدولية المساعدة، من خلال لجنة التعاون التقني التابعة لها، تمثلت في إرسال بعثات ووضع تشريعات نموذجية وتنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل بغية تطوير كل من الموارد البشرية والهياكل الأساسية.
   例如，国际海事组织采用特派任务、示范立法、培训课程、讨论会或讲习班的形式，通过其技术合作委员会提供旨在发展人力资源和基础设施的援助。
3. ' 22` تنظيم الحكومة لدورات تدريبية، بمساعدة من لجنة التعاون التقني التابعة للجنة الصليب الأحمر الدولية والمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان، من أجل تعزيز حقوق الإنسان والترويج لمعايير القانون الإنساني الدولي وسط العاملين في مجال إنفاذ القانون والمواطنين بشكل عام؛
   (22) 在红十字国际委员会技术合作委员会和人权协商理事会的协助下，政府举办了多次培训班，向执法人员和普通公民宣传人权和人道主义国际法；
4. وثمة مشروع آخر للمساعدة التقنية الدولية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين يتوخى من بين ما يتوخى البحث عن حلول طويلة المدى للاجئين، من خلال إدماجهم في المجتمع أو توفير السكن لهم أو إعادتهم إلى أوطانهم، يعكف الخبراء على تقييمه داخل لجنة التعاون التقني الدولي برعاية مجلس وزراء جمهورية بيلاروس.
   难民署的另一个国际技术援助项目的一个设想是，通过让难民融入社会、向他们提供住房或者予以遣返等途径寻求难民问题的长期解决办法，白俄罗斯共和国部长理事会下属的国际技术合作委员会正在对此进行专家级评估。