战略威慑的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والحفاظ على استقرار الردع الاستراتيجي في جنوب آسيا يستدعي النظر على سبيل الاستعجال في اقتراحات باكستان باتخاذ إجراءات تقييدية متبادلة في مجال الأسلحة النووية والقذائف.
为了维护南亚的战略威慑的稳定，巴基斯坦关于对双方的核和导弹进行限制的提议值得予以紧急考虑。 - ولن يكون من شأن المنظومة الوطنية المحدودة للدفاع ضد القذائف التي نقوم بتطويرها تهديد الرادع الاستراتيجي لروسيا وسيكون من شأنها تعزيز إجراء تخفيضات أخرى في الأسلحة النووية.
我们正在开发的有限国家导弹防御系统不会威胁到俄罗斯的战略威慑，并且将进一步促进核军备裁减。 - ومنذ 30 سنة، توصلت الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي سابقاً إلى استنتاج مفاده أن وزع وسائل الدفاع المضادة للقذائف التسيارية سيؤدي إلى تقويض استقرار الردع الاستراتيجي المتبادل بينهما.
三十年前，美国和当时的苏联得出结论：部署反弹道导弹防御系统将会损害双方之间的战略威慑平衡。 - ويرى محاورو بعثة التقييم أن وجود البعثة يشكل رادعا استراتيجيا يحول دون استخدام الأراضي الليبرية كنقطة عبور للاتّجار الدولي بالمخدرات.
参与同评估团对话的人士指出，联利特派团的存在对利用利比里亚领土作为国际贩毒活动的转运站构成一种战略威慑。 - ولكننا سنتخذ كل التدابير اللازمة لضمان مصداقية قوة ردعنا الاستراتيجي في مواجهة أي استعمال أو التهديد باستعمال القوة ضد أراضينا أو ضد أرصدتنا أو منشآتنا الاستراتيجية.
但我们应该采取所有必要的措施以确保我们的战略威慑制止对我国的领土或我国的战略资产或设施使用或威胁使用武力。