意外释放的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن تساعد هذه المعلومات في التعامل مع حالات الانسكاب، وفي تقييم ممارسات معالجة النفايات، وضبط الانطلاق، وإجراءات مواجهة الانطلاق العارض، والنقل. "
   这方面的信息可帮助处理溢漏，评估废物处理措施、控制释(排)放和意外释放的措施，以及便利运输。 "
2. وقد أُبلغ عما يزيد على 30 حالة إطلاق عرضية واسعة النطاق للسيانيد في شبكات المياه منذ سنة 1975، كنتيجة للانسكابات المتصلة بالسدود وحوادث النقل وانكسار الأنابيب.
   据报告，1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件，起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
3. وثانياً، من زاوية إنفاذ القانون قد يحتاج المحققون، لمنع إطلاق عوامل بيولوجية (أو تكسينية) عمداً أو عرضاً، إلى اللجوء إلى إجراءات قانونية للقبض على المرتكبين المحتملين.
   第二，从执法的角度看，为了防止故意或意外释放某种生物剂(或毒素)，调查人员可能需要启动法律程序拘捕可能的行为人。
4. وفيما يتعلق بالمعلومات الإضافية عن الإطلاقات غير المقصودة لهذه المادة، اتفقت اللجنة على إرفاق بيان مخاطر خماسي كلور البنزين بموجز للمعلومات، وذلك بالشكل المعروض في إحدى ورقات غرفة الاجتماعات.
   对于有关五氯苯的意外释放的补充资料，委员会同意应在五氯苯风险简介后附上一份如会议室文件形式的信息总结作为增编。
5. الأمن البيولوجي الموثوق عناصر للتأهب والاستجابة في صورة حدوث إطلاق متعمد أو عن غير قصد، ووجود آلية مراقبة فعالة للأمراض على الصعد الوطني والإقليمي والدولي.
   可靠的生物安全、生物安保系统，将具有在一旦发生故意或意外释放时，有应急反应，并在国家、区域和国际各级有有效的疾病监测机制。