強制執行行動的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يتخذ إجراء الإنفاذ الدولي إلا بعد إجراء تحقيقات موثوقة في عدم الامتثال للالتزامات القانونية والتوصل إلى نتائج دامغة في ذلك.
只有在对不履行法律义务的情况进行了可靠调查，并有了权威性发现之后，方可采取国际强制执行行动。 - وللأسف، لم يقدم سوى عدد قليل من البلدان تفاصيل عن نتائج إجراءات التنفيذ أو أمثلة على الطريقة التي ينفذ بها حظر الأسلحة من الناحية العملية.
遗憾的是，只有极少数国家提交了关于强制执行行动效果的详细资料或者举例说明在实践中如何执行禁运规定。 - وسلط الضوء، أيضا، على خلو الميثاق من أي أحكام تفضيلية بشأن استعمال القوة أو أي أحكام تحدد تفصيلا نوع الإجراءات التي يمكن اتخاذها صونا للسلم والأمن الدوليين.
还强调，《宪章》对于使用武力未作详细规定，也没有具体说明为维持国际和平与安全可以采取何种强制执行行动。 - وفي السنوات الأخيرة، سارع مجلس الأمن في التهديد بالقيام بعمل أو تنفيذ عمل في بعض الحالات، بينما التزم الصمت وعدم الحركة في حالات أخرى.
近年来，安全理事会在一些情况下过快地威胁采取或授权采取强制执行行动，但在其他一些情况下却保持缄默，无所作为。 - وعليه فإننا نطلب إليكم استخدام مساعيكم الحميدة والقيام بكل ما يلزم لإبلاغ مجلس الأمن بإمكان لجوء قوات الاتحاد إلى استخدام تدابير إنفاذ معينة تنفيذا لولايتها.
故恳请进行斡旋，并作一切必要努力，提请安全理事会注意：西非监测组部队在执行任务时，可能采用一些强制执行行动措施。