开发援助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- وإن الفلبين خلال هذه الأوقات العصيبة من الانخفاض في مستوى النشاط الاقتصادي لتعلّق أهمية كبرى على المساعدة الإنمائية الدولية لأجل دعم الأنشطة الاقتصادية.
   正是在经济下跌的关键时刻菲律宾对有助于促进经济活动的国际开发援助极为重视。
2. 100- وواصل كلمته قائلا إن حكومة بلاده تود أيضا أن تعزز قدرة البلدان الفقيرة على ممارسة التجارة وإيلاء درجة أعلى من الأولوية للجانب البيئي في المساعدة الإنمائية.
   挪威政府还希望加强穷国的贸易能力并对开发援助环境方面的问题更为重视。
3. ففي العديد من البلدان النامية، التي تعاني بالفعل من تقلص المساعدة اﻹنمائية المقدمة من البلدان المتقدمة النمو، ينتشر الفقر انتشار المرض واﻷمية.
   许多发展中国家由于发达国家提供的开发援助减少而遭殃，贫穷如同疾病和文盲一样在扩大。
4. وقبل الحصول على القرض، تتلقى المرأة تدريبا على التقنيات الزراعية، وإدارة الأعمال، والتسويق، وكذلك حلقات عمل للتقدير الذاتي ومساعدتها على إيجاد أسواق.
   在领取贷款之前，妇女得到耕作技巧、商业管理和营销培训以及自尊培训班和市场开发援助。
5. كما جاء أيضاً ذكر دور المناصرة الذي تقوم به اللجنة في دعم تنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وورقة استراتيجية الحد من الفقر.
   草案还提到委员会在支助实施联合国开发援助框架和《减贫战略文件》方面的宣传作用。