开发援助阿拉伯语例句
例句与造句
- للمنظمات الحكوميـــة الدوليـــة، والمؤسسات المالية الدولية، ووكالات المساعدة الإنمائية
D. 对政府间组织、国际金融机构和开发援助机构的建议 - إن التراجع الإجمالي في المساعدات الإنمائية الخارجية يسبب قلقا حقيقيا.
海外开发援助的实际数量的整体下降令人感到严重不安。 - ينبغي للمجتمع الدولي تخصيص المزيد من الموارد للمساعدة في تنمية السلع الأساسية.
国际社会需要在商品开发援助方面拨出更多的资源。 - إصلاح الأمم المتحدة وعملية إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
" B. 联合国的改革和联合国开发援助框架进程 - إدراج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عملية إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
" 将经济、社会和文化权利纳入联合国开发援助框架 - وقد زعزع الفساد المتأصل وسوء اﻻدارة كثيرا من المساعدات اﻻنمائية كما عرض اﻻستثمارات الدولية للخطر.
地方上的贪污腐败和管理不当耗蚀了许多开发援助并危害国际投资。 - 40- تلاحظ اللجنة مع التقدير أداء الدولة الطرف المتميز في مجال التعاون الدولي والمساعدة الإنمائية.
委员会赞赏地注意到缔约国在国际合作和开发援助方面的业绩极佳。 - ورحب المشاركون بعرض فلسطين لقائمة أولويات المساعدات في مجال تنمية الموارد البشرية أمام الاجتماع.
与会者欢迎巴勒斯坦向会议提供了在人力资源开发援助方面的优先事项清单。 - وقال إن الدعم المتزايد المقدم من الكثير من أعضاء لجنة المساعدة اﻹنمائية المانحين ومن بلدان البرنامج يبعث على التشجيع.
开发援助委员会的许多捐助者成员和各方案国家增加支助,令人鼓舞。 - وقال إن الدعم المتزايد المقدم من الكثير من أعضاء لجنة المساعدة الإنمائية المانحين ومن بلدان البرنامج يبعث على التشجيع.
开发援助委员会的许多捐助者成员和各方案国家增加支助,令人鼓舞。 - وستجري وكالتنا للعون الإنمائي تقييما في ضوء الكارثة الأخيرة بهدف المساهمة بأكثر صورة فعالة ممكنة في إعادة التعمير.
我国开发援助机构将根据最近灾情进行一次重新评估，以期尽可能有效地帮助重建。 - (ز) أن تساعد البلدان الأفريقية، عند الاقتضاء، في تعزيز قدرتها على استيعاب المساعدة الإنمائية الدولية بما فيها المساعدة الإنمائية الرسمية.
(g) 酌情协助非洲国家增强包括官方发展援助在内的国际开发援助的吸收能力。 - يجب استخدام المعونة الإنمائية المقدمة من الخارج (المنح، وتعزيز الائتمان، والضمانات) والإعانات المالية الحكومية، من أجل تعبئة السيولة النقدية المحلية.
应利用海外开发援助（赠款、增强信贷资格、保证金）和政府补贴来调动地方流动资金。 - وستعمل المكاتب الإقليمية، حيثما أمكن، ضمن إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لتوحيد أدائها مع الوكالات الشقيقة.
在可能的情况下，区域办事处将在联合国开发援助框架下运作，以便与姐妹机构开展一体行动。 - 18- وفي عام 2009، أتاحت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان التعاون التقني وتطوير القدرات بغية إنشاء مؤسسة وطنية في ساموا(33).
2009年，人权高专办为在萨摩亚建立一个国家机构提供了技术合作和能力开发援助。
更多例句： 下一页