建档的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد أن دمرت نسخ الفحص الخاصة بالأمم المتحدة في الزلزال، تقوم شرطة الأمم المتحدة بإعادة إنشاء ملفات استنادا إلى محفوظات الشرطة الوطنية الهايتية.
   由于联合国审批文件副本在地震中被毁，联合国警察正在国家警察档案的基础上重建档案。
2. (أ) ثمة حاجة إلى أساس قانوني ونظم وطنية لإرساء عملية البلاغات الوطنية، مع وضع ترتيبات مؤسسية واضحة وتحديد وظائف ملائمة، مثل إدارة البيانات وحفظها؛
   需要有法律基础和国家系统来引导国家信息通报进程，有明确的体制安排和适当的职能，如数据的管理和建档；
3. ومع ذلك، ففلسطين موجودة، وسيعزز تاريخها النظام الجديد لتسجيل اللاجئين الذي أكمل المرحلة الأولى من مشروع المحفوظات الذي أقامته الوكالة.
   然而，巴勒斯坦已然存在，巴勒斯坦的历史将通过新的难民登记制度而得到强化，目前由近东救济工程处设立的建档项目第一阶段已经完成。
4. وبصدد المبلغ المقدر لإجراء التحسينات في أماكن العمل في أروشا وكيغالي، أبلغت اللجنة أن بناء مرفق المحفوظات الجديد في أروشا لتخزين الأدلة والوثائق قد أوشك على الاكتمال.
   关于改善阿鲁沙和基加利楼舍的估计数，委员会获悉，用来储存证据和文件的阿鲁沙和基加利新建档案设施的建筑工程将近完成。
5. المساعدة في تكوين أرشيـف لأي إدارة تعـرَّض أرشيفها للتلف على مستوى محافظة بغداد أو المحافظات العراقية الأخرى، بما في ذلك المساعدة في تقديـم أجهزة الحاسوب والتدريـب عليــه.
   在巴格达和伊拉克其他省会城市，帮助那些档案受到破坏的机构重建档案。 这种援助应该包括其使用的计算机设备及其使用培训；