干旱气候的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن معظم البلدان العربية لديها مناخات جافة وشبه جافة وبالتالي فإنها تواجه معوّقات شديدة في التنمية الزراعية، بالإضافة إلى تضاعف الجفاف والندرة الشديدة للمياه.
   大多数阿拉伯国家都是干旱或半干旱气候，因此除不断加剧的干旱和严重缺水外，在农业发展上还面临严重制约。
2. ومن المؤكد، مع ذلك، أن حالة الجفاف ستعود، وإن على السياسات أن تكون مرنة لتستوعب هذا التوكيد وكذلك ظروف عدم التوازن المواكبة له.
   然而，可以肯定的是，干旱气候将会再度出现，因此应制定灵活的政策，以应对此种不确定性以及随之而来的不均衡状况。
3. وقدمت اتفاقية مكافحة التصحر والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث واتفاقية التنوع البيولوجي اقتراحا مشتركا بشأن الحاجة إلى بوابة إلكترونية عالمية معنية بالجفاف.
   《防治荒漠化公约》、《国际减少灾害战略》和《生物多样性公约》提交了一份关于需要建立一个全球干旱气候门户网站的联合提案。
4. وأعلنت أنّ تغير المناخ الذي يشكل تحديا رئيسيا للتنمية المستدامة، يكلف الاقتصاد العالمي مبلغ 1.2 تريليون دولار سنويا، وأنه يؤثر أيضا وبصورة ملحوظة على بلدها بسبب مناخ الأردن شبه الجاف واعتماده الشديد على المطر.
   气候变化使全球经济每年付出1.2万亿美元的代价。 由于半干旱气候和对雨水的依赖，约旦受到的影响最明显。
5. وفي إطار الجزء الخاص بأوزبكستان من البرنامج، عُقدت حلقة عمل بشأن تكنولوجيات توفير المياه المطبقة في المناطق القاحلة (الري بالتنقيط والصوبات الزراعية ذات الكفاءة) للمزارعات والمعلمات من النساء في منطقة قشقداريا.
   作为方案乌兹别克斯坦部分的一部分，为卡什卡达里亚地区农妇和教师举办了干旱气候节水技术(滴灌和高效温室)讲习班。