巴斯克地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذه الحالة كان الطعن ضد قانون المساواة في بلاد الباسك الذي لا يشترط أن تكون نسبة المرشحين من النساء 40 في المائة في المناصب الانتخابية بل 50 في المائة.
   在该案件中，原告针对巴斯克地区的平等法律提出上诉，该法律要求女性占民选职务候选人的50%，而不是40%。
2. وأشار مرصد الباسك إلى أن المواطنين من أصل باسكي، البالغ عددهم 570، المسجونين بسبب علاقتهم المزعومة بجرائم سياسية يعانون جرّاء اتخاذ تدابير خاصة إزاءهم تؤثر على ظروفهم المعيشية.
   47 巴斯克观察站指出，监狱中有570名来自巴斯克地区的公民据称因涉嫌政治罪而遭到特别措施，生活条件受到影响。
3. ويندرج هذا المشروع، الذي ووفق عليه في مؤتمر اليونيسكو العام في عام ٧٩٩١ وتقوم بتمويله الحكومة اﻻقليمية ﻻقليم الباسك في اسبانيا، في إطار برنامج اليونيسكو.
   获得教科文组织1997年大会批准并由西班牙巴斯克地区政府提供资金的这个项目属于教科文组织Linguapax方案的范围。
4. ETXEA )بايس فاسكو( )وطن الباسك( مشروعاً عن اللغات ناشئاً من المقرر الذي اتخذته اليونيسكو في عام ٦٩٩١ بوضع تقرير دوري عن لغات العالم.
   教科文组织 -- ETXEA(巴斯克地区)代表介绍了根据1996年教科文组织的决定起草一份关于世界各种语言的定期报告的语言项目。
5. ولكن لا يجوز التمسك لا بحالة الصراع العنيف السائدة في إقليم الباسك ولا بالتضامن بين الدول الأوروبية ولا بمكافحة الإرهاب لتبرير لجوء قوات الأمن الإسبانية إلى ممارسة التعذيب.
   然而，巴斯克地区普遍的严重冲突的情况、欧洲各国之间的团结和反对恐怖主义的斗争都不能为西班牙安全部队的酷刑做法辩解。