已决案件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وترى اللجنة أن صاحب البلاغ لم يقدّم أدلة لأغراض المقبولية تثبت أن قرار المحكمة الإدارية في فرانكفورت بعدم إعادة فتح باب الإجراءات المتعلقة بالقضية أو قرار المحكمة الإدارية العليا في كاسيل بعدم السماح لـه باستئناف ذلك القرار، كانا تعسفيين أو بلغا حد الحرمان من العدالة.
委员会认为，为可否受理的目的，提交人未能证实法兰克福行政法院不可重新开始已决案件司法程序的裁决，或卡塞尔高等行政法院驳回对该项裁决的上诉许可等于任意性或剥夺司法公正。 - إلا أن ذلك يعتبر في رأي المحكمة غير ذي دلالة إلى حد ما من حيث تقييم عبء العمل الواقع على عاتق المحكمة، إذ أن ما له دلالة حقا، من حيث حجم العمل، فهو التوازن المتغير فيما بين الدعاوى المرفوعة والدعاوى التي صدر حكم فيها، أما من حيث نوع العمل، فهو مدى تعقيد الدعاوى من الناحية الإجرائية والجوهرية.
但是，法院认为，这一情况恐怕不能成为评价法院工作量的信息依据，因为真正重要的是：就数量而言，提交案件与已决案件之间的平衡情况不断变化；就质量而言，后者在程序上和实质上较为复杂。