工业社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المجتمعات الصناعية، يهيمن العمل على وقت الوالدين في اليوم واﻷسبوع والسنة مقلصا ما يخصصه اﻷباء واﻷمهات من وقت ﻷطفالهم وبقية أفراد أسرهم.
   在工业社会,工作往往占据父母每日、每周和每年时间,限制了父亲和母亲留给子女和其他家庭成员的时间。
2. وفي المجتمعات الصناعية، يهيمن العمل على وقت الوالدين في اليوم واﻷسبوع والسنة مقلصا ما يخصصه اﻷباء واﻷمهات من وقت ﻷطفالهم وبقية أفراد أسرهم.
   在工业社会,工作往往占据父母每日、每周和每年时间,限制了父亲和母亲留给子女和其他家庭成员的时间。
3. وخلال العقود الأربعة الماضية، تحولت الطبيعة السكانية في الجزيرة، فانتقلت من مجتمع زراعي تقليدي إلى مجتمع صناعي، وتباطأ النمو السكاني وارتفع معدل العمر المتوقع بشكل حاد.
   在过去40年内，该岛人口结构已从传统的农业社会转型为工业社会，人口增长缓慢，预期寿命大幅度增加。
4. ونوّه بأن اليونيدو أسهمت مساهمة ملحوظة في بناء قدرة لدى البلدان النامية على أن تتحول الى مجتمعات صناعية، وذلك بتقديم الدعم التقني ونشر المعرفة الخاصة بالعمليات الصناعية.
   工发组织对发展中国家提供技术援助，传播工业方法知识，对加强这些国家向工业社会转变的能力作出了巨大贡献。
5. وللمجتمع المدني أهمية بالغة في هذه الشراكة، ليس في استنباط الأفكار وإذكاء الوعي العام فحسب، ولكن أيضا في استجماع الإرادة السياسية اللازمة للتعامل مع هذه المشكلة.
   工业社会在这伙伴关系中具有至关重要性，不仅会提出想法并提高公共意识，而且还会振奋处理该问题所需的政治意愿。