工业社会阿拉伯语例句
例句与造句
- بيد أن المجتمع السلوفاكي يغلب عليه الطابع الصناعي أكثر من الطابع الزراعي.
不过,斯洛伐克主要是个工业社会而不是农业社会。 - والسعي نحو المجتمع الصناعي هو ما فعلته أوغندا على مدى العشرين سنة الماضية.
工业社会是乌干达过去20年来一直努力实现的目标。 - يمثل تعدين الفحم واستخراج المعادن أساسا لتطور المجتمعات الصناعية العصرية.
三. 采矿业 20. 煤和矿物的开采是现代工业社会的发展基础。 - وسيكون تحول مجتمع المعلومات شبيها جدا في عمقه بالانتقال من مجتمع زراعي إلى مجتمع صناعي.
向信息社会的过渡将同从农业向工业社会过渡一样深刻。 - والمجتمع الصناعي الذي ولدنا فيه كان حافلا بالمكائن الثقيلة والعدد والأجهزة التي سجلت تقدم الإنسان خلال القرنين المنصرمين.
我们生来就有的工业社会以重型机器和工具为特点。 - وأشار إلى أنه لا يوجد نموذج وحيد للتنظيم الاجتماعي، ولم تثبت المجتمعات الصناعية أنها أعدل أو أنصف من سائر المجتمعات.
社会结构不存在单一模式，工业社会并不比其他社会更公平或公正。 - 6- وإجمالاً، عانت التكنولوجيات التقليدية من تجاهل المؤسسات الانمائية والعلمية الحديثة لها منذ فجر المجتمع الصناعي.
总体上说，自工业社会诞生以来，传统技术一直不被现代发展和科学机构所重视。 - وأشارت عدة منظمات غير حكومية إلى الأساليب التي أصبحت تستخدمها الشركات والمجتمع المدني لنشر القواعد والتوعية بها وإعمالها.
一些非政府组织表明了公司及工业社会正在对《准则》进行宣传、加强认识和执行的方法。 - 317- يماثل الشكل الذي يتخذه تنظيم العمل في المجتمعات الريفية إلى حد كبير التقسيم الجنسي للعمل الموجود في المجتمع الحضري والصناعي.
农村的工作组织形式，很大程度上再现了在城市与工业社会看到的劳动力性别分工。 - في المجتمعات الصناعية، بينما كان الزئبق يدخل في تكوين منتجات كثيرة، يُنظَرُ إليه الآن بأنه مادة تزيد مخاطر استخدامها بوجه عام عن فوائدها.
在工业社会中，尽管汞曾用在许多产品中，但现在人们认为使用汞是弊大于利的。 - وإذا أصبح هذا الفهم عالمياً، سترحِّب الأوساط الصناعية بهذه الاتِّجاهات لضمان بيئة عمل منصفة وتنافسية.
如果这种认识趋向全球化，工业社会将欢迎这些趋势，以保障有一个公平和具有竞争力的商业环境。 - والإمدادات من المعادن الكثيرة الموجودة في قشور الخامات المعدنية لا غنى عنها سواء للمجتمعات الصناعية الحديثة أو لتحسين مستويات المعيشة في القرن الحادي والعشرين.
在矿壳中发现的许多金属对维持现代工业社会效率、提高21世纪生活水平至关重要。 - وحينما تهاجر النساء من مجتمعات تقليدية إلى مجتمعات صناعية متقدمة، يتعرفن على معايير جديدة بشأن حقوق النساء والفرص المتاحة لهن.
当传统社会中的妇女移民到先进的工业社会中时，她们开始熟悉有关妇女权利和机会的新规范。 - دال-30- هناك قلة تشك الآن في أن استمرار تدهور البيئة الطبيعية يشكل واحدا من أعمق التحديات التي تواجهها المجتمعات الصناعية الحديثة.
D.30. 现在，很少有人怀疑，自然环境的持续退化是向现代工业社会提出的最深刻挑战之一。 - ويستند هذا النهج إلى الرأي الذي يعتبر بأن عملية التنمية اﻻقتصادية تنطوي على تحول من اقتصاد زراعي منخفص اﻻنتاجية إلى اقتصاد صناعي عالي اﻻنتاجية.
这一方法所蕴含的思想是经济发展过程包含从生产率低的农业社会向生产率高的工业社会的过渡。
更多例句： 下一页