尼奥尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويطالب المجلس كذلك بالإفراج فورا ودون شروط عن الرئيس المؤقت، السيد رايموندو بيريرا، وعن رئيس الوزراء، السيد كارلوش غوميش جونيور، وعن جميع المسؤولين المحتجزين حاليا، لكي يتسنى إتمام الانتخابات الرئاسية والتشريعية.
安理会还要求立即无条件释放临时总统雷蒙多·佩雷拉先生、总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生和目前被关押的所有官员，以便能完成总统选举和立法选举。 - ويكرّر المجلس التأكيد أيضا على مطالبته بالإفراج الفوري وغير المشروط عن رئيس الجمهورية المؤقت، رايموندو بيريرا، ورئيس الوزراء كارلوس غوميز جونيور، وعن سائر المسؤولين السياسيين الذين يحتجزهم الجيش، بما في ذلك احترام كرامتهم وسلامتهم الجسدية؛
理事会还再次要求军方立即无条件地释放他们扣押的共和国代总统雷蒙多·佩雷拉、总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔和其他政治人士并尊重他们的尊严和人身安全； - واعترض الرئيس المؤقت للبرلمان، سيريفو نامادجو، ووزير الدفاع، بسيرو دجا، بتأييد من بعض أعضاء الحزب، على عملية الاختيار التي أدت إلى تعيين زعيم الحزب، السيد كارلوس غوميز جونيور، مرشح الحزب للانتخابات الرئاسية.
临时议长塞里弗·尼亚马乔和国防部长巴希罗·贾对最终指定几佛独立党领导人卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生为该党总统候选人的遴选进程表示异议，他们得到一些党员的支持。 - وأحاط المجلس علماً بالنتائج التي أعلنتها اللجنة الانتخابية الوطنية، وكذلك بالإعلان عن تنظيم جولة انتخابية ثانية للتصفية بين المرشحَين كارلوس غوميس جونيور وكومبا يالا، وحث الأطراف السياسية على المشاركة في الحوار بشأن الأعمال التحضيرية للجولة الانتخابية الثانية.
安理会注意到全国选举委员会发布的结果及关于在两个候选人-卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔和孔巴·亚拉之间进行第二轮选举的公告，并敦促各政党进行对话，为第二轮选举做好准备。