尼奥尔阿拉伯语例句
例句与造句
- (توقيع) كارلوس غوميز جونيور
卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔(签名) - بيساو، كلمة أمام الجمعية العامة.
几内亚比绍共和国总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生阁下在大会讲话。 - وفي عام 2001، تمت محاكمة المسؤولين عن اغتيال الصحفي برينيول ليندور، وإدانتهم.
2001年暗杀记者布里尼奥尔·林多尔的凶手已被审判和定罪。 - اصطحب السيد كارلوس غوميز جونيور، رئيس وزراء جمهورية غينيا بيساو، من المنصة
几内亚比绍共和国总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生在陪同下走下讲台。 - وانتُخب السيد فاز من بين ثمانية مرشحين آخرين، بمن في ذلك كارلوس غوميس جونيور، رئيس الوزراء الأسبق.
瓦兹先生战胜了包括前总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔在内的其他八人。 - وفي وقت لاحق من ذلك المساء، قام العسكريون بانقلاب ألقوا خلاله القبض على برييرا الرئيس المؤقت، وغوميز جونيور رئيس الوزراء المؤقت واحتجزوهما.
当天深夜，军方发动军事政变，逮捕并拘留了临时总统佩雷拉和总理戈梅斯·茹尼奥尔。 - بيساو، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
代理主席(以英语发言)：我非常高兴地欢迎几内亚比绍共和国总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生阁下，并请他向大会讲话。 - وإذ يحيط علما أيضا بالإفراج عن الرئيس المؤقت، السيد رايموندو بيريرا، ورئيس الوزراء، السيد كارلوش غوميش جونيور، وغيرهما من المسؤولين المحتجزين،
又注意到临时总统雷蒙多·佩雷拉先生、总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生和其他被关押官员获释， - وطالب المجلس أيضاً بالإفراج الفوري وغير المشروط عن الرئيس المؤقت رايموندو بيريرا، ورئيس الوزراء كارلوس غوميس جونيور، وعن جميع المسؤولين المحتجزين.
安理会还要求立即无条件释放临时总统雷蒙多·佩雷拉、总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔及被关押的所有官员。 - كما ألقي القبض على مغنية كانت تؤيد الحملة الانتخابية للحزب الأفريقي، وكانت موجودة في مسكن السيد كارلوس غوميز جونيور عند وقوع الانقلاب وتعرضت للضرب.
一名支持几佛独立党竞选活动、政变发生时人在卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生居所的女歌手也被逮捕和殴打。 - وقد أتاحت الزيارات التي قام بها غوميز جونيور، رئيس الوزراء، وإندجاي، رئيس هيئة الأركان العامة، إلى أنغولا الفرصة لتوسيع اتفاقات التعاون القائمة لتشمل ميادين الاقتصاد والدفاع والأمن.
戈梅斯·茹尼奥尔总理和Indjai总参谋长对安哥拉的访问使现有的合作协议延伸到经济、国防和安全领域。 - وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أفرج المجلس العسكري عن الرئيس المؤقت، رايموندو بيريرا، ورئيس الوزراء، كارلوس غوميز جونيور، اللذين غادرا مع وفد الجماعة الاقتصادية نحو أبيدجان.
同日晚些时候，军政府释放了临时总统雷蒙多·佩雷拉和总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔，他们随即与西非经共体代表团一道前往阿比让。 - ويطالب مجلس الأمن أيضا بالإفراج الفوري وغير المشروط عن الرئيس المؤقت رايموندو بيريرا، ورئيس الوزراء كارلوس غوميس جونيور، وعن جميع المسؤولين المحتجزين حاليا، وذلك حتى يتسنى إتمام الانتخابات الرئاسية والتشريعية.
安全理事会还要求立即无条件释放临时总统雷蒙多·佩雷拉、总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔和目前被关押的所有官员，以便能完成总统选举和立法选举。 - بيساو (انظر المرفق الثاني) بشأن الحالة في غينيا - بيساو.
谨转递西非国家经济共同体委员会主席德雷·德西雷·韦德拉奥果先生和几内亚比绍总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生分别于2012年4月5日和9日就几内亚比绍局势给我写的信(见附件一和二)。 - وبناء على طلب كارلوس غوميز جونيور رئيس الوزراء، قامت الأمم المتحدة، من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمساعدة السلطات الوطنية على تعبئة الأموال وتقديم المساعدة التقنية إلى اللجنة الوطنية للانتخابات لإجراء الانتخابات.
应总理卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔的请求，联合国通过联合国开发计划署(开发署)帮助国家当局调动资金并向全国选举委员会提供技术援助，以进行选举。
更多例句： 下一页